Luke 23:13-16
Wycliffe Bible
13 And Pilate called together the princes of priests and the magistrates of the people,
14 and said to them, Ye have brought to me this man, as turning away the people, and lo! I asking before you find no cause in this man of these things, in which ye accuse him;
15 neither Herod, for he hath sent him again to us [but neither Herod, for I again sent you to him], and lo! nothing worthy of death is done to him.
16 And therefore I shall amend him, and deliver him.[a]
Read full chapterNotas al pie
- Luke 23:16 Therefore I shall deliver him amended/I shall let go him amended, or deliver him chastised.
Luke 23:13-16
New Matthew Bible
13 And Pilate called together the high priests, the rulers, and the people, 14 and said to them, You have brought this man to me as one who incited uprising among the people. But I have examined him before you, and have found no fault in this man concerning those things that you accuse him of. 15 No, nor did Herod; for I sent you to him, and lo, nothing worthy of death was determined against him. 16 I will therefore chastise him and let him go.
Read full chapter
Luke 23:13-16
1599 Geneva Bible
13 ¶ [a]Then Pilate called together the high Priests, and the [b]rulers, and the people,
14 (A)And said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverted the people: and behold, I have examined him before you, and have found no fault in this man, of those things whereof ye accuse him:
15 No, nor yet Herod: for I sent you to him: and lo, nothing worthy of death is done of him.
16 [c]I will therefore chastise him, and let him loose.
Read full chapterNotas al pie
- Luke 23:13 Christ is quit the second time, even of him of whom he is condemned, that it might appear, how he being just, redeemed us which were unjust.
- Luke 23:13 Those whom the Jews called the Sanhedrin.
- Luke 23:16 The wisdom of the flesh, of two evils chooseth the less, but God curseth such counsels.
Luke 23:13-16
Authorized (King James) Version
13 And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, 14 said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: 15 no, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. 16 I will therefore chastise him, and release him.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.