Lukas 22:14-20
Neue Genfer Übersetzung
Das Passamahl. Einsetzung des Abendmahls
14 Als es Zeit war, mit der Feier zu beginnen, setzte sich Jesus mit den Aposteln zu Tisch. 15 Er sagte: »Wie sehr habe ich mich danach gesehnt, dieses Passamahl mit euch zu feiern, bevor ich leiden muss. 16 Denn ich sage euch: Ich werde das Passamahl nicht mehr feiern, bis sich im Reich Gottes seine volle Bedeutung erfüllt[a].«
17 Dann nahm er[b] einen[c] Becher ´mit Wein`, dankte Gott dafür[d] und sagte: »Nehmt diesen Becher und trinkt alle daraus[e]! 18 Denn ich sage euch: Von jetzt an werde ich nicht mehr vom Saft der Reben trinken, bis das Reich Gottes gekommen ist.«
19 Dann nahm er Brot[f], dankte Gott dafür, brach es in Stücke und gab es den Jüngern mit den Worten: »Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird. Tut das, um euch an mich zu erinnern!«
20 Ebenso nahm er, nachdem sie gegessen hatten, einen Becher ´mit Wein` und gab ihn den Jüngern mit den Worten: »Dieser Becher ist der neue Bund, besiegelt mit meinem Blut[g], das für euch vergossen wird.«
Read full chapterFootnotes
- Lukas 22:16 W bis es sich im Reich Gottes erfüllt.
- Lukas 22:17 Od ließ er sich … reichen.
- Lukas 22:17 Od den. Ebenso in Vers 20.
- Lukas 22:17 Od sprach das Dankgebet. Ebenso in Vers 19.
- Lukas 22:17 W und teilt ihn unter euch.
- Lukas 22:19 Od das Brot.
- Lukas 22:20 W der neue Bund in meinem Blut / durch mein Blut.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society