Luke 20:20-26
New Living Translation
Taxes for Caesar
20 Watching for their opportunity, the leaders sent spies pretending to be honest men. They tried to get Jesus to say something that could be reported to the Roman governor so he would arrest Jesus. 21 “Teacher,” they said, “we know that you speak and teach what is right and are not influenced by what others think. You teach the way of God truthfully. 22 Now tell us—is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”
23 He saw through their trickery and said, 24 “Show me a Roman coin.[a] Whose picture and title are stamped on it?”
“Caesar’s,” they replied.
25 “Well then,” he said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”
26 So they failed to trap him by what he said in front of the people. Instead, they were amazed by his answer, and they became silent.
Read full chapterFootnotes
- 20:24 Greek a denarius.
Luke 20:20-26
English Standard Version
20 (A)So they (B)watched him and sent spies, who (C)pretended to be sincere, that they might (D)catch him in something he said, so as to deliver him up to the authority and jurisdiction of (E)the governor. 21 So they asked him, “Teacher, we know that you speak and teach rightly, and (F)show no partiality,[a] but truly teach (G)the way of God. 22 Is it lawful for us to give (H)tribute to (I)Caesar, or not?” 23 But he perceived their (J)craftiness, and said to them, 24 “Show me (K)a denarius.[b] Whose likeness and inscription does it have?” They said, “Caesar's.” 25 He said to them, “Then (L)render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.” 26 And they were not able in the presence of the people (M)to catch him in what he said, but marveling at his answer they became silent.
Read full chapterFootnotes
- Luke 20:21 Greek and do not receive a face
- Luke 20:24 A denarius was a day's wage for a laborer
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
