Luke 19
Worldwide English (New Testament)
19 Jesus came to the city of Jericho and was passing through it.
2 A man named Zacchaeus was there. He was the head tax collector, and he was a rich man.
3 He wanted to see who Jesus was but he could not see him because he was a short man and there were many people around him.
4 So he ran ahead and climbed into a tree to see Jesus, for he was coming that way.
5 When Jesus came to the tree, he looked up. He said, `Zacchaeus, come down right now. I must stay at your house today.'
6 So Zacchaeus came down right then. He was glad to have Jesus come in his house.
7 When all the people saw this, they did not like it. They said, `He has gone to visit a bad man.'
8 Zacchaeus stood up and said to the Lord, `Look, Lord, I will give to the poor people half of all I have. And if I have cheated anyone, I will give him back four times as much as I took.'
9 Jesus said to him, `The head of this house has been saved today! He also is a son of Abraham.
10 The Son of Man came to look for and to save those who are lost.'
11 While they were listening to this, he started to tell them a story. He did so because they were near Jerusalem and the people thought that the kingdom of God would begin right away.
12 So he said, `A man who belonged to a respected family went to a country far away. He went to get power to rule. Then he was going to come back.
13 Before he left, he called ten of his servants. He gave each of them some money. He said, "Go and trade with this money until I come back."
14 `His people hated him. They chose some men and sent them after him to tell the king, "We do not want this man to rule over us."
15 But he was given the power to rule and came back. Then he called the servants to whom he had given the money. He wanted to know how much money each one had made by trading.
16 The first one came to him and said, "Sir, your money has made ten times more money."
17 `The ruler said, "You have done well. You are a good servant. You will rule over ten cities because you have done well with a very small thing."
18 The second one came to him and said, "Sir, your money has made five times more money."
19 The ruler said, "You will rule over five cities."
20 `Then another servant came and said, "Sir, here is your money. I hid it in a cloth and kept it.
21 I was afraid of you. You are a hard man. You take in where you put nothing out. You gather where you did not plant."
22 `The ruler said "You bad servant! I will judge you by your own words. You knew that I was a hard man! You knew that I take in where I put nothing out. You knew that I gather where I did not plant.
23 Why did you not put my money in the bank? Then when you came home I would have had my money with interest."
24 `Some men were standing there. He said to them, "Take the money from him. Give it to the man who has ten times as much."
25 They said, "Sir, he has ten times as much already!"
26 The ruler said, "I tell you. Anyone who has some will get more. But he who does not have anything, even the little that he has will be taken away from him.
27 But where are those people who hate me and did not want me to rule over them? Bring them here and kill them right here in front of me." '
28 When Jesus had said this, he went on ahead of them towards Jerusalem.
29 He came near Bethphage and Bethany by the hill called the Mount of Olives. Then he sent two of his disciples ahead.
30 He said, `Go into the village in front of you. As soon as you go in, you will find an animal tied up. No one has ever sat on it. Untie it and bring it to me.
31 If anyone asks you, "Why are you untying it?" tell him, "The Lord needs it." '
32 They went and found it just as Jesus had said.
33 When they were untying the animal, the men who owned it asked them, `Why are you untying the animal?'
34 They said, `The Lord needs it.'
35 They brought it to Jesus and laid their coats on it. Then they put Jesus on it.
36 As he was riding along, people spread their coats on the road.
37 He came near the top of the hill called the Mount of Olives. Then all the people who believed in him began to be happy. They sang out loudly, and praised God in a loud voice for all the big works they had seen.
38 They said, `God bless the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven where God is praised!'
39 Some of the Pharisees who were among the people said to Jesus, `Teacher, tell your disciples to stop saying that.'
40 Jesus answered, `I tell you, if they do not speak like this the stones will call out.'
41 When Jesus came near, he saw the city. His heart was very sad and he cried.
42 He said, `I wish you knew today what things would give you peace! But now you do not see what they are.
43 The time will come when the people who hate you will put a wall all around you. They will shut you up and keep you in on every side.
44 They will break you down to the ground. They will kill the people within you. They will not leave one stone of your houses on top of another. That will happen because you did not know the time when God was ready to help you.'
45 Jesus went into the temple. He began to drive out the people who were buying and selling in the temple.
46 He said to them, `It is written, "My house shall be a place where people talk with God." But you have made it a place for people who steal!'
47 He taught in the temple every day. The chief priests, scribes and the leaders of the people wanted to kill him.
48 But they did not find any way they could do it. All the people stayed around to hear what Jesus said.
Luke 19
Living Bible
19 1-2 As Jesus was passing through Jericho, a man named Zacchaeus, one of the most influential Jews in the Roman tax-collecting business (and, of course, a very rich man), 3 tried to get a look at Jesus, but he was too short to see over the crowds. 4 So he ran ahead and climbed into a sycamore tree beside the road, to watch from there.
5 When Jesus came by, he looked up at Zacchaeus and called him by name! “Zacchaeus!” he said. “Quick! Come down! For I am going to be a guest in your home today!”
6 Zacchaeus hurriedly climbed down and took Jesus to his house in great excitement and joy.
7 But the crowds were displeased. “He has gone to be the guest of a notorious sinner,” they grumbled.
8 Meanwhile, Zacchaeus stood before the Lord and said, “Sir, from now on I will give half my wealth to the poor, and if I find I have overcharged anyone on his taxes, I will penalize myself by giving him back four times as much!”
9-10 Jesus told him, “This shows[a] that salvation has come to this home today. This man was one of the lost sons of Abraham, and I, the Messiah, have come to search for and to save such souls as his.”
11 And because Jesus was nearing Jerusalem, he told a story to correct the impression that the Kingdom of God would begin right away.
12 “A nobleman living in a certain province was called away to the distant capital of the empire to be crowned king of his province. 13 Before he left he called together ten assistants and gave them each $2,000 to invest while he was gone. 14 But some of his people hated him and sent him their declaration of independence, stating that they had rebelled and would not acknowledge him as their king.
15 “Upon his return he called in the men to whom he had given the money, to find out what they had done with it, and what their profits were.
16 “The first man reported a tremendous gain—ten times as much as the original amount!
17 “‘Fine!’ the king exclaimed. ‘You are a good man. You have been faithful with the little I entrusted to you, and as your reward, you shall be governor of ten cities.’
18 “The next man also reported a splendid gain—five times the original amount.
19 “‘All right!’ his master said. ‘You can be governor over five cities.’
20 “But the third man brought back only the money he had started with. ‘I’ve kept it safe,’ he said, 21 ‘because I was afraid you would demand my profits, for you are a hard man to deal with, taking what isn’t yours and even confiscating the crops that others plant.’ 22 ‘You vile and wicked slave,’ the king roared. ‘Hard, am I? That’s exactly how I’ll be toward you! If you knew so much about me and how tough I am, 23 then why didn’t you deposit the money in the bank so that I could at least get some interest on it?’
24 “Then turning to the others standing by he ordered, ‘Take the money away from him and give it to the man who earned the most.’
25 “‘But, sir,’ they said, ‘he has enough already!’
26 “‘Yes,’ the king replied, ‘but it is always true that those who have, get more, and those who have little, soon lose even that. 27 And now about these enemies of mine who revolted—bring them in and execute them before me.’”
28 After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking along ahead of his disciples. 29 As they came to the towns of Bethphage and Bethany, on the Mount of Olives, he sent two disciples ahead, 30 with instructions to go to the next village, and as they entered they were to look for a donkey tied beside the road. It would be a colt, not yet broken for riding.
“Untie him,” Jesus said, “and bring him here. 31 And if anyone asks you what you are doing, just say, ‘The Lord needs him.’”
32 They found the colt as Jesus said, 33 and sure enough, as they were untying it, the owners demanded an explanation.
“What are you doing?” they asked. “Why are you untying our colt?”
34 And the disciples simply replied, “The Lord needs him!” 35 So they brought the colt to Jesus and threw some of their clothing across its back for Jesus to sit on.
36-37 Then the crowds spread out their robes along the road ahead of him, and as they reached the place where the road started down from the Mount of Olives, the whole procession began to shout and sing as they walked along, praising God for all the wonderful miracles Jesus had done.
38 “God has given us a King!” they exulted. “Long live the King! Let all heaven rejoice! Glory to God in the highest heavens!”
39 But some of the Pharisees among the crowd said, “Sir, rebuke your followers for saying things like that!”
40 He replied, “If they keep quiet, the stones along the road will burst into cheers!”
41 But as they came closer to Jerusalem and he saw the city ahead, he began to cry. 42 “Eternal peace was within your reach and you turned it down,” he wept, “and now it is too late. 43 Your enemies will pile up earth against your walls and encircle you and close in on you, 44 and crush you to the ground, and your children within you; your enemies will not leave one stone upon another—for you have rejected the opportunity God offered you.”
45 Then he entered the Temple and began to drive out the merchants from their stalls, 46 saying to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple is a place of prayer; but you have turned it into a den of thieves.’”
47 After that he taught daily in the Temple, but the chief priests and other religious leaders and the business community[b] were trying to find some way to get rid of him. 48 But they could think of nothing, for he was a hero to the people—they hung on every word he said.
Footnotes
- Luke 19:9 This shows, implied. the Messiah, literally, “the Son of Man.”
- Luke 19:47 the business community, literally, “the leading men among the people.”
© 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.