68 “主——以色列的神是当受颂赞的,
因为他临到[a]了他的子民,
并施行了救赎。
69 他在他的仆人大卫家中,
为我们兴起了一只救恩的角,
70 正如他自古以来藉着圣先知们的口所说的,
71 拯救我们脱离敌人[b]、脱离一切恨我们之人的手,
72 向我们的祖先施怜悯,
不忘他神圣的约,
73 就是向我们的先祖亚伯拉罕所起的誓,
74 使我们从敌人[c]的手中被救出,
75 在我们所有的日子里无所惧怕,以圣洁和公义事奉他;
76 而你——孩子啊!
你将被称为至高者的先知,
因为你将走在主的前面,
预备他的路,
77 藉着罪得赦免,
赐给他的子民救恩的知识。
78 因着我们神怜悯的心肠[d]
黎明的曙光将从高天临到[e]我们,
79 照亮那些坐在黑暗
和死亡阴影中的人,
引导我们的脚步进入平安[f]之路。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 1:68 临到——或译作“照顾”。
  2. 路加福音 1:71 敌人——或译作“反对者”。
  3. 路加福音 1:74 敌人——或译作“反对者”。
  4. 路加福音 1:78 心肠——或译作“情感”。
  5. 路加福音 1:78 临到——或译作“照顾”。
  6. 路加福音 1:79 平安——或译作“和平”。