Add parallel Print Page Options

47 But Jesus, aware of their inner thoughts, took a little child and put it by his side

Read full chapter

47 Jesus, knowing their thoughts,(A) took a little child and had him stand beside him.

Read full chapter

30 Now we know that you know all things and do not need to have anyone question you; by this we believe that you came from God.”(A)

Read full chapter

30 Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe(A) that you came from God.”(B)

Read full chapter

23 and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.(A)

Read full chapter

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter

13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.(A)

Read full chapter

13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight.(A) Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Read full chapter

22 When Jesus perceived their questionings, he answered them, “Why do you raise such questions in your hearts?

Read full chapter

22 Jesus knew what they were thinking and asked, “Why are you thinking these things in your hearts?

Read full chapter

Jesus Blesses Little Children

13 Then children were being brought to him in order that he might lay his hands on them and pray. The disciples spoke sternly to those who brought them, 14 but Jesus said, “Let the children come to me, and do not stop them, for it is to such as these that the kingdom of heaven belongs.”(A) 15 And he laid his hands on them and went on his way.

Read full chapter

The Little Children and Jesus(A)

13 Then people brought little children to Jesus for him to place his hands on them(B) and pray for them. But the disciples rebuked them.

14 Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs(C) to such as these.”(D) 15 When he had placed his hands on them, he went on from there.

Read full chapter

But Jesus, perceiving their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?(A)

Read full chapter

Knowing their thoughts,(A) Jesus said, “Why do you entertain evil thoughts in your hearts?

Read full chapter

10 I the Lord test the mind
    and search the heart,
to give to all according to their ways,
    according to the fruit of their doings.(A)

Read full chapter

10 “I the Lord search the heart(A)
    and examine the mind,(B)
to reward(C) each person according to their conduct,
    according to what their deeds deserve.”(D)

Read full chapter

23 Search me, O God, and know my heart;
    test me and know my thoughts.(A)

Read full chapter

23 Search me,(A) God, and know my heart;(B)
    test me and know my anxious thoughts.

Read full chapter

You know when I sit down and when I rise up;
    you discern my thoughts from far away.(A)

Read full chapter

You know when I sit and when I rise;(A)
    you perceive my thoughts(B) from afar.

Read full chapter

The Living Stone and a Chosen People

Rid yourselves, therefore, of all malice and all guile, insincerity, envy, and all slander.(A) Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation(B)

Read full chapter

Therefore, rid yourselves(A) of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander(B) of every kind. Like newborn babies, crave pure spiritual milk,(C) so that by it you may grow up(D) in your salvation,

Read full chapter

20 Brothers and sisters, do not be children in your thinking; rather, be infants in evil, but in thinking be adults.(A)

Read full chapter

20 Brothers and sisters, stop thinking like children.(A) In regard to evil be infants,(B) but in your thinking be adults.

Read full chapter

17 He said to him the third time, “Simon son of John, do you love me?” Peter felt hurt because he said to him the third time, “Do you love me?” And he said to him, “Lord, you know everything; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.(A)

Read full chapter

17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”

Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?”(A) He said, “Lord, you know all things;(B) you know that I love you.”

Jesus said, “Feed my sheep.(C)

Read full chapter