Luke 8:19
New Revised Standard Version Updated Edition
The True Kindred of Jesus
19 Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd.
Read full chapter
Luke 8:19
New International Version
Jesus’ Mother and Brothers(A)
19 Now Jesus’ mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd.
Luke 8:19
King James Version
19 Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Read full chapter
Mark 3:31-35
New Revised Standard Version Updated Edition
The True Kindred of Jesus
31 Then his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.(A) 32 A crowd was sitting around him, and they said to him, “Your mother and your brothers[a] are outside asking for you.” 33 And he replied, “Who are my mother and my brothers?” 34 And looking at those who sat around him, he said, “Here are my mother and my brothers! 35 Whoever does the will of God is my brother and sister and mother.”
Read full chapterFootnotes
- 3.32 Other ancient authorities add and sisters
Mark 3:31-35
New International Version
31 Then Jesus’ mother and brothers arrived.(A) Standing outside, they sent someone in to call him. 32 A crowd was sitting around him, and they told him, “Your mother and brothers are outside looking for you.”
33 “Who are my mother and my brothers?” he asked.
34 Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers! 35 Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”
Mark 3:31-35
King James Version
31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Read full chapter
Matthew 12:46-50
New Revised Standard Version Updated Edition
The True Kindred of Jesus
46 While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.(A) 47 Someone told him, “Look, your mother and your brothers are standing outside, wanting to speak to you.”[a] 48 But to the one who had told him this, Jesus[b] replied, “Who is my mother, and who are my brothers?” 49 And pointing to his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers! 50 For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”(B)
Read full chapter
Matthew 12:46-50
New International Version
Jesus’ Mother and Brothers(A)
46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother(B) and brothers(C) stood outside, wanting to speak to him. 47 Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you.”
48 He replied to him, “Who is my mother, and who are my brothers?” 49 Pointing to his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers. 50 For whoever does the will of my Father in heaven(D) is my brother and sister and mother.”
Matthew 12:46-50
King James Version
46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
49 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Read full chapter
Mark 3:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 When his family heard it, they went out to restrain him, for people were saying, “He has gone out of his mind.”(A)
Read full chapter
Mark 3:21
New International Version
21 When his family[a] heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”(A)
Footnotes
- Mark 3:21 Or his associates
Mark 3:21
King James Version
21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.