28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.(A)

Read full chapter

28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

Read full chapter

28 (A)bless those who curse you, and (B)pray for those who spitefully use you.

Read full chapter

Do not repay evil with evil(A) or insult with insult.(B) On the contrary, repay evil with blessing,(C) because to this(D) you were called(E) so that you may inherit a blessing.(F)

Read full chapter

Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

Read full chapter

(A)not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary (B)blessing, knowing that you were called to this, (C)that you may inherit a blessing.

Read full chapter

12 We work hard with our own hands.(A) When we are cursed, we bless;(B) when we are persecuted,(C) we endure it;

Read full chapter

12 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

Read full chapter

12 (A)And we labor, working with our own hands. (B)Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

Read full chapter

14 Bless those who persecute you;(A) bless and do not curse.

Read full chapter

14 Bless them which persecute you: bless, and curse not.

Read full chapter

14 (A)Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Read full chapter

34 Jesus said, “Father,(A) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](B) And they divided up his clothes by casting lots.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.

34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Read full chapter

34 [a]Then Jesus said, “Father, (A)forgive them, for (B)they do not know what they do.”

And (C)they divided His garments and cast lots.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:34 NU brackets the first sentence as a later addition.

10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.

Read full chapter

10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Read full chapter

10 Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.

Read full chapter

There was a plot afoot among both Gentiles and Jews,(A) together with their leaders, to mistreat them and stone them.(B)

Read full chapter

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

Read full chapter

And when a violent attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, (A)to abuse and stone them,

Read full chapter

60 Then he fell on his knees(A) and cried out, “Lord, do not hold this sin against them.”(B) When he had said this, he fell asleep.(C)

Read full chapter

60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

Read full chapter

60 Then he knelt down and cried out with a loud voice, (A)“Lord, do not charge them with this sin.” And when he had said this, he fell asleep.

Read full chapter

35 But love your enemies, do good to them,(A) and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children(B) of the Most High,(C) because he is kind to the ungrateful and wicked.

Read full chapter

35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Read full chapter

35 But (A)love your enemies, (B)do good, and (C)lend, [a]hoping for nothing in return; and your reward will be great, and (D)you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 6:35 expecting