Luke 5:38
New King James Version
38 But new wine must be put into new wineskins, [a]and both are preserved.
Read full chapterFootnotes
- Luke 5:38 NU omits and both are preserved
Luke 5:38
New International Version
38 No, new wine must be poured into new wineskins.
Hebrews 8:8-13
New King James Version
8 Because finding fault with them, He says: (A)“Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— 9 not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord. 10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the (B)Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and (C)I will be their God, and they shall be My people. 11 (D)None of them shall teach his neighbor, and none his brother, saying, ‘Know the (E)Lord,’ for all shall know Me, from the least of them to the greatest of them. 12 For I will be merciful to their unrighteousness, (F)and their sins [a]and their lawless deeds I will remember no more.”
13 (G)In that He says, “A new covenant,” He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 8:12 NU omits and their lawless deeds
Hebrews 8:8-13
New International Version
8 But God found fault with the people and said[a]:
“The days are coming, declares the Lord,
when I will make a new covenant(A)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
9 It will not be like the covenant
I made with their ancestors(B)
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,
because they did not remain faithful to my covenant,
and I turned away from them,
declares the Lord.
10 This is the covenant(C) I will establish with the people of Israel
after that time, declares the Lord.
I will put my laws in their minds
and write them on their hearts.(D)
I will be their God,
and they will be my people.(E)
11 No longer will they teach their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know me,(F)
from the least of them to the greatest.
12 For I will forgive their wickedness
and will remember their sins no more.(G)”[b](H)
13 By calling this covenant “new,”(I) he has made the first one obsolete;(J) and what is obsolete and outdated will soon disappear.
Footnotes
- Hebrews 8:8 Some manuscripts may be translated fault and said to the people.
- Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34
2 Corinthians 5:17
New King James Version
17 Therefore, if anyone (A)is in Christ, he is (B)a new creation; (C)old things have passed away; behold, all things have become (D)new.
Read full chapter
2 Corinthians 5:17
New International Version
17 Therefore, if anyone is in Christ,(A) the new creation(B) has come:[a] The old has gone, the new is here!(C)
Footnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.
Ezekiel 36:26
New King James Version
26 I will give you a (A)new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh.
Read full chapter
Ezekiel 36:26
New International Version
26 I will give you a new heart(A) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(B) and give you a heart of flesh.(C)
Revelation 21:5
New King James Version
5 Then (A)He who sat on the throne said, (B)“Behold, I make all things new.” And He said [a]to me, “Write, for (C)these words are true and faithful.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:5 NU, M omit to me
Revelation 21:5
New International Version
5 He who was seated on the throne(A) said, “I am making everything new!”(B) Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”(C)
Galatians 5:1-6
New King James Version
Christian Liberty
5 (A)Stand[a] fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a (B)yoke of bondage. 2 Indeed I, Paul, say to you that (C)if you become circumcised, Christ will profit you nothing. 3 And I testify again to every man who becomes circumcised (D)that he is [b]a debtor to keep the whole law. 4 (E)You have become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; (F)you have fallen from grace. 5 For we through the Spirit eagerly (G)wait for the hope of righteousness by faith. 6 For (H)in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but (I)faith working through love.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 5:1 NU For freedom Christ has made us free; stand fast therefore, and
- Galatians 5:3 obligated
Galatians 5:1-6
New International Version
Freedom in Christ
5 It is for freedom that Christ has set us free.(A) Stand firm,(B) then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.(C)
2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised,(D) Christ will be of no value to you at all. 3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.(E) 4 You who are trying to be justified by the law(F) have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.(G) 5 For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.(H) 6 For in Christ Jesus(I) neither circumcision nor uncircumcision has any value.(J) The only thing that counts is faith expressing itself through love.(K)
Galatians 4:9-11
New King James Version
9 But now (A)after you have known God, or rather are known by God, (B)how is it that you turn again to (C)the weak and beggarly elements, to which you desire again to be in bondage? 10 (D)You observe days and months and seasons and years. 11 I am afraid for you, (E)lest I have labored for you in vain.
Read full chapter
Galatians 4:9-11
New International Version
9 But now that you know God—or rather are known by God(A)—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces[a]? Do you wish to be enslaved(B) by them all over again?(C) 10 You are observing special days and months and seasons and years!(D) 11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.(E)
Footnotes
- Galatians 4:9 Or principles
Hebrews 13:9-10
New King James Version
9 Do not be carried [a]about with various and strange doctrines. For it is good that the heart be established by grace, not with foods which have not profited those who have been occupied with them.
10 We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 13:9 NU, M away
Hebrews 13:9-10
New International Version
9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings.(A) It is good for our hearts to be strengthened(B) by grace, not by eating ceremonial foods,(C) which is of no benefit to those who do so.(D) 10 We have an altar from which those who minister at the tabernacle(E) have no right to eat.(F)
1 Timothy 4:8
New King James Version
8 For (A)bodily exercise profits a little, but godliness is profitable for all things, (B)having promise of the life that now is and of that which is to come.
Read full chapter
1 Timothy 4:8
New International Version
8 For physical training is of some value, but godliness has value for all things,(A) holding promise for both the present life(B) and the life to come.(C)
Colossians 2:19-23
New King James Version
19 and not holding fast to (A)the Head, from whom all the body, nourished and knit together by joints and ligaments, (B)grows with the increase that is from God.
20 [a]Therefore, if you (C)died with Christ from the basic principles of the world, (D)why, as though living in the world, do you subject yourselves to regulations— 21 (E)“Do not touch, do not taste, do not handle,” 22 which all concern things which perish with the using—(F)according to the commandments and doctrines of men? 23 (G)These things indeed have an appearance of wisdom in self-imposed religion, false humility, and [b]neglect of the body, but are of no value against the indulgence of the flesh.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:20 NU, M omit Therefore
- Colossians 2:23 severe treatment, asceticism
Colossians 2:19-23
New International Version
19 They have lost connection with the head,(A) from whom the whole body,(B) supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.(C)
20 Since you died with Christ(D) to the elemental spiritual forces of this world,(E) why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules:(F) 21 “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish(G) with use, are based on merely human commands and teachings.(H) 23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility(I) and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.
Philippians 3:5-7
New King James Version
5 circumcised the eighth day, of the stock of Israel, (A)of the tribe of Benjamin, (B)a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, (C)a Pharisee; 6 concerning zeal, (D)persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
7 But (E)what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.
Read full chapter
Philippians 3:5-7
New International Version
5 circumcised(A) on the eighth day, of the people of Israel,(B) of the tribe of Benjamin,(C) a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;(D) 6 as for zeal,(E) persecuting the church;(F) as for righteousness based on the law,(G) faultless.
7 But whatever were gains to me I now consider loss(H) for the sake of Christ.
Galatians 6:13-14
New King James Version
13 For not even those who are circumcised keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh. 14 But God forbid that I should boast except in the (A)cross of our Lord Jesus Christ, by [a]whom the world has been crucified to me, and (B)I to the world.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 6:14 Or which, the cross
Galatians 6:13-14
New International Version
13 Not even those who are circumcised keep the law,(A) yet they want you to be circumcised that they may boast about your circumcision in the flesh.(B) 14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ,(C) through which[a] the world has been crucified to me, and I to the world.(D)
Footnotes
- Galatians 6:14 Or whom
Galatians 2:12-14
New King James Version
12 for before certain men came from James, (A)he would eat with the Gentiles; but when they came, he withdrew and separated himself, fearing [a]those who were of the circumcision. 13 And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
14 But when I saw that they were not straightforward about (B)the truth of the gospel, I said to Peter (C)before them all, (D)“If you, being a Jew, live in the manner of Gentiles and not as the Jews, [b]why do you compel Gentiles to live as [c]Jews?
Read full chapterFootnotes
- Galatians 2:12 Jewish Christians
- Galatians 2:14 NU how can you
- Galatians 2:14 Some interpreters stop the quotation here.
Galatians 2:12-14
New International Version
12 For before certain men came from James,(A) he used to eat with the Gentiles.(B) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(C) 13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas(D) was led astray.
14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(E) I said to Cephas(F) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(G) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(H)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.