Add parallel Print Page Options

30 And the Pharisees and (A)their scribes grumbled at his disciples, saying, (B)“Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Read full chapter

30 But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect(A) complained to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”(B)

Read full chapter

30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Read full chapter

11 And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, (A)“Why does your teacher eat with (B)tax collectors and sinners?”

Read full chapter

11 When the Pharisees saw this, they asked his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”(A)

Read full chapter

11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

Read full chapter

19 The Son of Man came (A)eating and drinking, and they say, ‘Look at him! A glutton and a drunkard, (B)a friend of (C)tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is justified by her deeds.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 11:19 Some manuscripts children (compare Luke 7:35)

19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’(A) But wisdom is proved right by her deeds.”

Read full chapter

19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

Read full chapter

16 And (A)the scribes of[a] the Pharisees, when they saw that he was eating with sinners and tax collectors, said to his disciples, (B)“Why does he eat[b] with tax collectors and sinners?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 2:16 Some manuscripts and
  2. Mark 2:16 Some manuscripts add and drink

16 When the teachers of the law who were Pharisees(A) saw him eating with the sinners and tax collectors, they asked his disciples: “Why does he eat with tax collectors and sinners?”(B)

Read full chapter

16 And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Read full chapter

(A)“You went to uncircumcised men and (B)ate with them.”

Read full chapter

and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”(A)

Read full chapter

Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Read full chapter

11 But now I am writing to you not to associate with anyone (A)who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler—not even to eat with such a one.

Read full chapter

11 But now I am writing to you that you must not associate with anyone who claims to be a brother or sister[a](A) but is sexually immoral or greedy, an idolater(B) or slanderer, a drunkard or swindler. Do not even eat with such people.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 5:11 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in 8:11, 13.

11 But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolator, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

Read full chapter

12 For before certain men came from James, (A)he was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing (B)the circumcision party.

Read full chapter

12 For before certain men came from James,(A) he used to eat with the Gentiles.(B) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(C)

Read full chapter

12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

Read full chapter