Add parallel Print Page Options

40 As the sun was setting, all those caring for any who were sick with various kinds of diseases brought them to him, and he laid his hands on each of them and cured them.(A)

Read full chapter

40 At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one,(A) he healed them.(B)

Read full chapter

23 and pleaded with him repeatedly, “My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well and live.”(A)

Read full chapter

23 He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on(A) her so that she will be healed and live.”

Read full chapter

32 That evening, at sunset, they brought to him all who were sick or possessed by demons.(A) 33 And the whole city was gathered around the door. 34 And he cured many who were sick with various diseases and cast out many demons, and he would not permit the demons to speak, because they knew him.(B)

Read full chapter

32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.(A) 33 The whole town gathered at the door, 34 and Jesus healed many who had various diseases.(B) He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.(C)

Read full chapter

16 That evening they brought to him many who were possessed by demons, and he cast out the spirits with a word and cured all who were sick. 17 This was to fulfill what had been spoken through the prophet Isaiah, “He took our infirmities and bore our diseases.”(A)

Read full chapter

16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.(A) 17 This was to fulfill(B) what was spoken through the prophet Isaiah:

“He took up our infirmities
    and bore our diseases.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)

12 so that when the handkerchiefs or aprons that had touched his skin were brought to the sick, their diseases left them, and the evil spirits came out of them.(A)

Read full chapter

12 so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured(A) and the evil spirits left them.

Read full chapter

15 so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, in order that Peter’s shadow might fall on some of them as he came by.(A)

Read full chapter

15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.(A)

Read full chapter

21 Jesus[a] had just then cured many people of diseases, afflictions, and evil spirits and had given sight to many who were blind.(A) 22 And he answered them, “Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight; the lame walk; those with a skin disease are cleansed; the deaf hear; the dead are raised; the poor have good news brought to them.(B) 23 And blessed is anyone who takes no offense at me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.21 Gk He

21 At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses(A) and evil spirits, and gave sight to many who were blind. 22 So he replied to the messengers, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy[a] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.(B) 23 Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 7:22 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.

55 and rushed about that whole region and began to bring the sick on mats to wherever they heard he was. 56 And wherever he went, into villages or cities or farms, they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might touch even the fringe of his cloak, and all who touched it were healed.(A)

Read full chapter

55 They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was. 56 And wherever he went—into villages, towns or countryside—they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak,(A) and all who touched it were healed.

Read full chapter

And he could do no deed of power there, except that he laid his hands on a few sick people and cured them.(A)

Read full chapter

He could not do any miracles there, except lay his hands on(A) a few sick people and heal them.

Read full chapter

10 for he had cured many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him.(A)

Read full chapter

10 For he had healed many,(A) so that those with diseases were pushing forward to touch him.(B)

Read full chapter

Feeding the Five Thousand

13 Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.

Read full chapter

Jesus Feeds the Five Thousand(A)(B)

13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.

Read full chapter

the blind receive their sight, the lame walk, those with a skin disease are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them.(A)

Read full chapter

The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy[a] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 11:5 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.

Jesus Ministers to Crowds of People

23 Jesus[a] went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news[b] of the kingdom and curing every disease and every sickness among the people.(A) 24 So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.23 Gk He
  2. 4.23 Gk gospel

Jesus Heals the Sick

23 Jesus went throughout Galilee,(A) teaching in their synagogues,(B) proclaiming the good news(C) of the kingdom,(D) and healing every disease and sickness among the people.(E) 24 News about him spread all over Syria,(F) and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed,(G) those having seizures,(H) and the paralyzed;(I) and he healed them.

Read full chapter