Luke 22:39-46
Wycliffe Bible
39 And he went out, and went after the custom into the hill of Olives [And he gone out, went by custom into the hill of Olives]; and the disciples followed him.
40 And when he came to the place, he said to them, Pray ye, lest ye enter into temptation.
41 And he was taken away from them, as much as is a stone's cast; and he kneeled, and prayed,
42 and said [saying], Father, if thou wilt, do away this cup from me; nevertheless not my will be done, but thine [nevertheless not my will, but thine be done].
43 And an angel appeared to him from heaven, and comforted him [comforting him].
44 And he was made in agony, and prayed the longer [And he made in agony, either anguish, prayed longer]; and his sweat was made as drops of blood running down into the earth.
45 And when he was risen from prayer [And when he had risen from prayer], and was come to his disciples, he found them sleeping for heaviness.
46 And he said to them, What sleep ye? Rise ye, and pray ye [Rise ye, and pray], that ye enter not into temptation.
Read full chapter
Luke 22:39-46
New Matthew Bible
39 And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives. And the disciples followed him. 40 And when he came to the place, he said to them, Pray, lest you fall into temptation. 41 And he went apart by himself, about a stone’s throw from them, and kneeled down and prayed, saying, 42 Father, if you will, withdraw this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours be fulfilled.
43 And there appeared to him an angel from heaven, comforting him. 44 And he was in an agony, and prayed somewhat longer. And his sweat was like drops of blood trickling down to the ground.
45 And he rose up from prayer and came to his disciples, and found them sleeping for sorrow, 46 and said to them, Why do you sleep? Rise and pray, lest you fall into temptation.
Read full chapter
Luke 22:39-46
Authorized (King James) Version
39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. 40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. 41 And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed, 42 saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. 43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. 44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. 45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, 46 and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.