Tamaño de la fuente
Luke 22:14-23
New King James Version
Luke 22:14-23
New King James Version
Jesus Institutes the Lord’s Supper
14 (A)When the hour had come, He sat down, and the [a]twelve apostles with Him. 15 Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer; 16 for I say to you, I will no longer eat of it (B)until it is fulfilled in the kingdom of God.”
17 Then He took the cup, and gave thanks, and said, “Take this and divide it among yourselves; 18 for (C)I say to you, [b]I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
19 (D)And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My (E)body which is given for you; (F)do this in remembrance of Me.”
20 Likewise He also took the cup after supper, saying, (G)“This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you. 21 (H)But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table. 22 (I)And truly the Son of Man goes (J)as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!”
23 (K)Then they began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
Read full chapterNotas al pie
- Luke 22:14 NU omits twelve
- Luke 22:18 NU adds from now on
Luke 22:14-23
New International Version
Luke 22:14-23
New International Version
14 When the hour came, Jesus and his apostles(A) reclined at the table.(B) 15 And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.(C) 16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”(D)
17 After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you. 18 For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
19 And he took bread, gave thanks and broke it,(E) and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(F) in my blood, which is poured out for you.[a] 21 But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.(G) 22 The Son of Man(H) will go as it has been decreed.(I) But woe to that man who betrays him!” 23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
Notas al pie
- Luke 22:20 Some manuscripts do not have given for you … poured out for you.
1 Corinthians 11:23-32
New King James Version
1 Corinthians 11:23-32
New King James Version
Institution of the Lord’s Supper(A)
23 For (B)I received from the Lord that which I also delivered to you: (C)that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, [a]“Take, eat; this is My body which is [b]broken for you; do this in remembrance of Me.” 25 In the same manner He also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. This do, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death (D)till He comes.
Examine Yourself
27 Therefore whoever eats (E)this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and [c]blood of the Lord. 28 But (F)let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup. 29 For he who eats and drinks [d]in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the [e]Lord’s body. 30 For this reason many are weak and sick among you, and many [f]sleep. 31 For (G)if we would judge ourselves, we would not be judged. 32 But when we are judged, (H)we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 11:24 NU omits Take, eat
- 1 Corinthians 11:24 NU omits broken
- 1 Corinthians 11:27 NU, M the blood
- 1 Corinthians 11:29 NU omits in an unworthy manner
- 1 Corinthians 11:29 NU omits Lord’s
- 1 Corinthians 11:30 Are dead
1 Corinthians 11:23-32
New International Version
1 Corinthians 11:23-32
New International Version
23 For I received from the Lord(A) what I also passed on to you:(B) The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body,(C) which is for you; do this in remembrance of me.” 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(D) in my blood;(E) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” 26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.(F)
27 So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.(G) 28 Everyone ought to examine themselves(H) before they eat of the bread and drink from the cup. 29 For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves. 30 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.(I) 31 But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.(J) 32 Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined(K) so that we will not be finally condemned with the world.(L)
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.