Add parallel Print Page Options

25 He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.”(A)

Read full chapter

25 He said to them, “Then give back to Caesar what is Caesar’s,(A) and to God what is God’s.”

Read full chapter

For the same reason you also pay taxes, for the authorities are God’s agents, busy with this very thing. Pay to all what is due them: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.

Read full chapter

This is also why you pay taxes,(A) for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes;(B) if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.

Read full chapter

13 For the Lord’s sake be subject to every human authority,[a] whether to the emperor as supreme(A) 14 or to governors as sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. 15 For it is God’s will that by doing right you should silence the ignorance of the foolish. 16 As servants of God, live as free people, yet do not use your freedom as a pretext for evil.(B) 17 Honor everyone. Love the family of believers.[b] Fear God. Honor the emperor.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.13 Or every authority ordained for humans
  2. 2.17 Gk Love the brotherhood

13 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human authority:(A) whether to the emperor, as the supreme authority, 14 or to governors, who are sent by him to punish those who do wrong(B) and to commend those who do right.(C) 15 For it is God’s will(D) that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people.(E) 16 Live as free people,(F) but do not use your freedom as a cover-up for evil;(G) live as God’s slaves.(H) 17 Show proper respect to everyone, love the family of believers,(I) fear God, honor the emperor.(J)

Read full chapter

31 So, whether you eat or drink or whatever you do, do everything for the glory of God.(A)

Read full chapter

31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.(A)

Read full chapter

29 But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than any human authority.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.29 Gk than men

29 Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings!(A)

Read full chapter

19 But Peter and John answered them, “Whether it is right in God’s sight to listen to you rather than to God, you must judge;(A) 20 for we cannot keep from speaking about what we have seen and heard.”(B)

Read full chapter

19 But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him?(A) You be the judges! 20 As for us, we cannot help speaking(B) about what we have seen and heard.”(C)

Read full chapter

17 Jesus said to them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.” And they were utterly amazed at him.(A)

Read full chapter

17 Then Jesus said to them, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.”(A)

And they were amazed at him.

Read full chapter

21 They answered, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.”(A)

Read full chapter

21 “Caesar’s,” they replied.

Then he said to them, “So give back to Caesar what is Caesar’s,(A) and to God what is God’s.”

Read full chapter

27 However, so that we do not give offense to them, go to the sea and cast a hook; take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a coin; take that and give it to them for you and me.”(A)

Read full chapter

27 “But so that we may not cause offense,(A) go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.”

Read full chapter

21 My child, fear the Lord and the king,
    and do not disobey either of them,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.21 Gk: Heb do not associate with those who change

Saying 30

21 Fear the Lord and the king,(A) my son,
    and do not join with rebellious officials,

Read full chapter

11 Whoever speaks must do so as one speaking the very words of God; whoever serves must do so with the strength that God supplies, so that God may be glorified in all things through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.(A)

Read full chapter

11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.(A) If anyone serves, they should do so with the strength God provides,(B) so that in all things God may be praised(C) through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(D)

Read full chapter