Luke 2:21
New Living Translation
Jesus Is Presented in the Temple
21 Eight days later, when the baby was circumcised, he was named Jesus, the name given him by the angel even before he was conceived.
Read full chapter
Luke 2:21
New International Version
21 On the eighth day, when it was time to circumcise the child,(A) he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.(B)
Luke 2:21
King James Version
21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called Jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Read full chapter
Leviticus 12:3
New Living Translation
3 On the eighth day the boy’s foreskin must be circumcised.
Read full chapter
Leviticus 12:3
New International Version
Leviticus 12:3
King James Version
3 And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Read full chapter
Galatians 4:4-5
New Living Translation
4 But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law. 5 God sent him to buy freedom for us who were slaves to the law, so that he could adopt us as his very own children.[a]
Read full chapter
Galatians 4:4-5
New International Version
4 But when the set time had fully come,(A) God sent his Son,(B) born of a woman,(C) born under the law,(D) 5 to redeem(E) those under the law, that we might receive adoption(F) to sonship.[a](G)
Footnotes
- Galatians 4:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.
Galatians 4:4-5
King James Version
4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Read full chapter
Luke 1:59
New Living Translation
59 When the baby was eight days old, they all came for the circumcision ceremony. They wanted to name him Zechariah, after his father.
Read full chapter
Luke 1:59
New International Version
59 On the eighth day they came to circumcise(A) the child, and they were going to name him after his father Zechariah,
Luke 1:59
King James Version
59 And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
Read full chapter
Luke 1:31
New Living Translation
31 You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Read full chapter
Luke 1:31
New International Version
31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(A)
Luke 1:31
King James Version
31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus.
Read full chapter
Genesis 17:12
New Living Translation
12 From generation to generation, every male child must be circumcised on the eighth day after his birth. This applies not only to members of your family but also to the servants born in your household and the foreign-born servants whom you have purchased.
Read full chapter
Genesis 17:12
New International Version
12 For the generations to come(A) every male among you who is eight days old must be circumcised,(B) including those born in your household or bought with money from a foreigner—those who are not your offspring.
Genesis 17:12
King James Version
12 And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
Read full chapter
Philippians 2:8
New Living Translation
8 he humbled himself in obedience to God
and died a criminal’s death on a cross.
Philippians 2:8
New International Version
Philippians 2:8
King James Version
8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Read full chapter
Matthew 3:15
New Living Translation
15 But Jesus said, “It should be done, for we must carry out all that God requires.[a]” So John agreed to baptize him.
Read full chapterFootnotes
- 3:15 Or for we must fulfill all righteousness.
Matthew 3:15
New International Version
15 Jesus replied, “Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness.” Then John consented.
Matthew 3:15
King James Version
15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
Read full chapter
Matthew 1:25
New Living Translation
25 But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.
Read full chapter
Matthew 1:25
New International Version
25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.(A)
Matthew 1:25
King James Version
25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.