Luke 19:5
New Living Translation
5 When Jesus came by, he looked up at Zacchaeus and called him by name. “Zacchaeus!” he said. “Quick, come down! I must be a guest in your home today.”
Read full chapter
Luke 19:5
New International Version
5 When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, “Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today.”
Revelation 3:20
New Living Translation
20 “Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends.
Revelation 3:20
New International Version
John 14:23
New Living Translation
23 Jesus replied, “All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.
Read full chapter
John 14:23
New International Version
23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching.(A) My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(B)
Hebrews 13:2
New Living Translation
2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!
Read full chapter
Hebrews 13:2
New International Version
2 Do not forget to show hospitality to strangers,(A) for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.(B)
John 1:48
New Living Translation
48 “How do you know about me?” Nathanael asked.
Jesus replied, “I could see you under the fig tree before Philip found you.”
Read full chapter
John 1:48
New International Version
48 “How do you know me?” Nathanael asked.
Jesus answered, “I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.”
Ephesians 3:17
New Living Translation
17 Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.
Read full chapter
Ephesians 3:17
New International Version
17 so that Christ may dwell in your hearts(A) through faith. And I pray that you, being rooted(B) and established in love,
Luke 19:10
New Living Translation
10 For the Son of Man[a] came to seek and save those who are lost.”
Read full chapterFootnotes
- 19:10 “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
Luke 19:10
New International Version
10 For the Son of Man came to seek and to save the lost.”(A)
Ezekiel 16:6
New Living Translation
6 “But I came by and saw you there, helplessly kicking about in your own blood. As you lay there, I said, ‘Live!’
Read full chapter
Ezekiel 16:6
New International Version
6 “‘Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, “Live!”[a](A)
Footnotes
- Ezekiel 16:6 A few Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac; most Hebrew manuscripts repeat and as you lay there in your blood I said to you, “Live!”
John 4:7-10
New Living Translation
7 Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Please give me a drink.” 8 He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food.
9 The woman was surprised, for Jews refuse to have anything to do with Samaritans.[a] She said to Jesus, “You are a Jew, and I am a Samaritan woman. Why are you asking me for a drink?”
10 Jesus replied, “If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.”
Read full chapterFootnotes
- 4:9 Some manuscripts do not include this sentence.
John 4:7-10
New International Version
7 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Will you give me a drink?”(A) 8 (His disciples had gone into the town(B) to buy food.)
9 The Samaritan woman said to him, “You are a Jew and I am a Samaritan(C) woman. How can you ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans.[a])
10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”(D)
Footnotes
- John 4:9 Or do not use dishes Samaritans have used
Psalm 139:1-3
New Living Translation
Psalm 139
For the choir director: A psalm of David.
1 O Lord, you have examined my heart
and know everything about me.
2 You know when I sit down or stand up.
You know my thoughts even when I’m far away.
3 You see me when I travel
and when I rest at home.
You know everything I do.
Psalm 139:1-3
New International Version
Ecclesiastes 9:10
New Living Translation
10 Whatever you do, do well. For when you go to the grave,[a] there will be no work or planning or knowledge or wisdom.
Read full chapterFootnotes
- 9:10 Hebrew to Sheol.
Ecclesiastes 9:10
New International Version
10 Whatever(A) your hand finds to do, do it with all your might,(B) for in the realm of the dead,(C) where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.(D)
Genesis 19:1-3
New Living Translation
Sodom and Gomorrah Destroyed
19 That evening the two angels came to the entrance of the city of Sodom. Lot was sitting there, and when he saw them, he stood up to meet them. Then he welcomed them and bowed with his face to the ground. 2 “My lords,” he said, “come to my home to wash your feet, and be my guests for the night. You may then get up early in the morning and be on your way again.”
“Oh no,” they replied. “We’ll just spend the night out here in the city square.”
3 But Lot insisted, so at last they went home with him. Lot prepared a feast for them, complete with fresh bread made without yeast, and they ate.
Read full chapter
Genesis 19:1-3
New International Version
Sodom and Gomorrah Destroyed
19 The two angels(A) arrived at Sodom(B) in the evening, and Lot(C) was sitting in the gateway of the city.(D) When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.(E) 2 “My lords,” he said, “please turn aside to your servant’s house. You can wash your feet(F) and spend the night and then go on your way early in the morning.”
“No,” they answered, “we will spend the night in the square.”(G)
3 But he insisted(H) so strongly that they did go with him and entered his house.(I) He prepared a meal for them, baking bread without yeast,(J) and they ate.(K)
Genesis 18:3-5
New Living Translation
3 “My lord,” he said, “if it pleases you, stop here for a while. 4 Rest in the shade of this tree while water is brought to wash your feet. 5 And since you’ve honored your servant with this visit, let me prepare some food to refresh you before you continue on your journey.”
“All right,” they said. “Do as you have said.”
Read full chapter
Genesis 18:3-5
New International Version
3 He said, “If I have found favor in your eyes,(A) my lord,[a] do not pass your servant(B) by. 4 Let a little water be brought, and then you may all wash your feet(C) and rest under this tree. 5 Let me get you something to eat,(D) so you can be refreshed and then go on your way—now that you have come to your servant.”
“Very well,” they answered, “do as you say.”
Footnotes
- Genesis 18:3 Or eyes, Lord
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.