Add parallel Print Page Options

25 But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things and Lazarus in like manner evil things, but now he is comforted here, and you are in agony.(A)

Read full chapter

25 “But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things,(A) but now he is comforted here and you are in agony.(B)

Read full chapter

24 “But woe to you who are rich,
    for you have received your consolation.(A)

Read full chapter

24 “But woe to you who are rich,(A)
    for you have already received your comfort.(B)

Read full chapter

15 Do not love the world or the things in the world. The love of the Father is not in those who love the world,(A)

Read full chapter

On Not Loving the World

15 Do not love the world or anything in the world.(A) If anyone loves the world, love for the Father[a] is not in them.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 2:15 Or world, the Father’s love

14 from mortals—by your hand, O Lord
    from mortals whose portion in life is in this world.
May their bellies be filled with what you have stored up for them;
    may their children have more than enough;
    may they leave something over to their little ones.(A)

Read full chapter

14 By your hand save me from such people, Lord,
    from those of this world(A) whose reward is in this life.(B)
May what you have stored up for the wicked fill their bellies;
    may their children gorge themselves on it,
    and may there be leftovers(C) for their little ones.

Read full chapter

For this reason the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law—indeed, it cannot,(A)

Read full chapter

The mind governed by the flesh is hostile to God;(A) it does not submit to God’s law, nor can it do so.

Read full chapter

45 And if your foot causes you to sin,[a] cut it off; it is better for you to enter life lame than to have two feet and to be thrown into hell.[b][c](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.45 Or stumble
  2. 9.45 Gk Gehenna
  3. 9.45 Other ancient authorities add 9.44 and 9.46, which are identical to 9.48

45 And if your foot causes you to stumble,(A) cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.(B)

Read full chapter

22 There they strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”(A)

Read full chapter

22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith.(A) “We must go through many hardships(B) to enter the kingdom of God,” they said.

Read full chapter

33 I have said this to you so that in me you may have peace. In the world you face persecution, but take courage: I have conquered the world!”(A)

Read full chapter

33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.(A) In this world you will have trouble.(B) But take heart! I have overcome(C) the world.”

Read full chapter

35 I have seen the wicked oppressing
    and towering like a cedar of Lebanon.[a](A)
36 Again I[b] passed by, and they were no more;
    though I sought them, they could not be found.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 37.35 Gk: Meaning of Heb uncertain
  2. 37.36 Gk Syr Jerome: Heb he

35 I have seen a wicked and ruthless man
    flourishing(A) like a luxuriant native tree,
36 but he soon passed away and was no more;
    though I looked for him, he could not be found.(B)

Read full chapter

14 I said to him, “Sir, you are the one who knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.(A)

Read full chapter

14 I answered, “Sir, you know.”

And he said, “These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes(A) and made them white in the blood of the Lamb.(B)

Read full chapter

25 choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

Read full chapter

25 He chose to be mistreated(A) along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

Read full chapter

so that no one would be shaken by these persecutions. Indeed, you yourselves know that this is what we are destined for.(A)

Read full chapter

so that no one would be unsettled by these trials.(A) For you know quite well that we are destined for them.(B)

Read full chapter

19 Their end is destruction, their god is the belly, and their glory is in their shame; their minds are set on earthly things.(A)

Read full chapter

19 Their destiny(A) is destruction, their god is their stomach,(B) and their glory is in their shame.(C) Their mind is set on earthly things.(D)

Read full chapter