Add parallel Print Page Options

10 “Whoever is faithful in a very little is faithful also in much, and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.(A)

Read full chapter

10 “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much,(A) and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

Read full chapter

11 If, then, you have not been faithful with the dishonest wealth,[a] who will entrust to you the true riches?(A) 12 And if you have not been faithful with what belongs to another, who will give you what is your own?

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.11 Gk mammon

11 So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth,(A) who will trust you with true riches? 12 And if you have not been trustworthy with someone else’s property, who will give you property of your own?

Read full chapter

21 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’(A)

Read full chapter

21 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(A) Come and share your master’s happiness!’

Read full chapter

23 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

Read full chapter

23 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(A) Come and share your master’s happiness!’

Read full chapter

17 He said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been trustworthy in a very small thing, take charge of ten cities.’(A)

Read full chapter

17 “‘Well done, my good servant!’(A) his master replied. ‘Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.’(B)

Read full chapter

who was faithful to the one who appointed him, just as Moses also “was faithful in all[a] God’s[b] house.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Other ancient authorities lack all
  2. 3.2 Gk his

He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house.(A)

Read full chapter

(He said this not because he cared about the poor but because he was a thief; he kept the common purse and used to steal what was put into it.)

Read full chapter

He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag,(A) he used to help himself to what was put into it.

Read full chapter

27 After he received the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Do quickly what you are going to do.”(A)

Read full chapter

27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.(A)

So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”

Read full chapter

The devil had already decided[a] that Judas son of Simon Iscariot would betray Jesus. And during supper(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.2 Gk put it into his heart

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.(A)

Read full chapter