Luke 15:31
New Living Translation
31 “His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours.
Read full chapter
Luke 15:31
New International Version
31 “‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours.
Luke 15:31
King James Version
31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
Read full chapter
Romans 9:4
New Living Translation
4 They are the people of Israel, chosen to be God’s adopted children.[a] God revealed his glory to them. He made covenants with them and gave them his law. He gave them the privilege of worshiping him and receiving his wonderful promises.
Read full chapterFootnotes
- 9:4 Greek chosen for sonship.
Romans 9:4
King James Version
4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
Read full chapter
Romans 11:1
New Living Translation
God’s Mercy on Israel
11 I ask, then, has God rejected his own people, the nation of Israel? Of course not! I myself am an Israelite, a descendant of Abraham and a member of the tribe of Benjamin.
Read full chapter
Romans 11:1
New International Version
The Remnant of Israel
11 I ask then: Did God reject his people? By no means!(A) I am an Israelite myself, a descendant of Abraham,(B) from the tribe of Benjamin.(C)
Romans 11:1
King James Version
11 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Read full chapter
Mark 7:27-28
New Living Translation
27 Jesus told her, “First I should feed the children—my own family, the Jews.[a] It isn’t right to take food from the children and throw it to the dogs.”
28 She replied, “That’s true, Lord, but even the dogs under the table are allowed to eat the scraps from the children’s plates.”
Read full chapterFootnotes
- 7:27 Greek Let the children eat first.
Mark 7:27-28
New International Version
27 “First let the children eat all they want,” he told her, “for it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
28 “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
Mark 7:27-28
King James Version
27 But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
28 And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
Read full chapter
Matthew 20:13-16
New Living Translation
13 “He answered one of them, ‘Friend, I haven’t been unfair! Didn’t you agree to work all day for the usual wage? 14 Take your money and go. I wanted to pay this last worker the same as you. 15 Is it against the law for me to do what I want with my money? Should you be jealous because I am kind to others?’
16 “So those who are last now will be first then, and those who are first will be last.”
Read full chapter
Matthew 20:13-16
New International Version
13 “But he answered one of them, ‘I am not being unfair to you, friend.(A) Didn’t you agree to work for a denarius? 14 Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you. 15 Don’t I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?’(B)
16 “So the last will be first, and the first will be last.”(C)
Matthew 20:13-16
King James Version
13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
14 Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Read full chapter
Romans 11:35
New Living Translation
35 And who has given him so much
that he needs to pay it back?[a]
Romans 11:35
New International Version
Footnotes
- Romans 11:35 Job 41:11
Romans 11:35
King James Version
35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Read full chapter
Luke 19:22-23
New Living Translation
22 “‘You wicked servant!’ the king roared. ‘Your own words condemn you. If you knew that I’m a hard man who takes what isn’t mine and harvests crops I didn’t plant, 23 why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’
Read full chapter
Luke 19:22-23
New International Version
22 “His master replied, ‘I will judge you by your own words,(A) you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow?(B) 23 Why then didn’t you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?’
Luke 19:22-23
King James Version
22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.