A Woman with a Disabling Spirit

10 Now (A)he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. 11 And behold, there was a woman who had had (B)a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself. 12 When Jesus saw her, he called her over and said to her, “Woman, you are freed from your disability.” 13 And he (C)laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she (D)glorified God. 14 But (E)the ruler of the synagogue, indignant because Jesus (F)had healed on the Sabbath, said to the people, (G)“There are six days in which work ought to be done. Come on those days and be healed, and not on the Sabbath day.” 15 Then the Lord answered him, “You hypocrites! (H)Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it away to water it? 16 And ought not this woman, (I)a daughter of Abraham whom (J)Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?” 17 As he said these things, (K)all his adversaries were put to shame, and (L)all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.

Read full chapter

Jesus Heals a Crippled Woman on the Sabbath

10 On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,(A) 11 and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years.(B) She was bent over and could not straighten up at all. 12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from your infirmity.” 13 Then he put his hands on her,(C) and immediately she straightened up and praised God.

14 Indignant because Jesus had healed on the Sabbath,(D) the synagogue leader(E) said to the people, “There are six days for work.(F) So come and be healed on those days, not on the Sabbath.”

15 The Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each of you on the Sabbath untie your ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?(G) 16 Then should not this woman, a daughter of Abraham,(H) whom Satan(I) has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?”

17 When he said this, all his opponents were humiliated,(J) but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.

Read full chapter

Jesus Is Lord of the Sabbath

23 (A)One Sabbath he was going through the grainfields, and as they made their way, his disciples (B)began to pluck heads of grain. 24 And the Pharisees were saying to him, “Look, (C)why are they doing (D)what is not lawful on the Sabbath?” 25 And he said to them, (E)“Have you never read (F)what David did, when he was in need and was hungry, he and those who were with him: 26 how he entered the house of God, in the time of[a] (G)Abiathar the high priest, and ate (H)the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those who were with him?” 27 And he said to them, (I)“The Sabbath was made for man, (J)not man for the Sabbath. 28 So (K)the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 2:26 Or in the passage about

Jesus Is Lord of the Sabbath(A)(B)

23 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.(C) 24 The Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”(D)

25 He answered, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need? 26 In the days of Abiathar the high priest,(E) he entered the house of God and ate the consecrated bread, which is lawful only for priests to eat.(F) And he also gave some to his companions.”(G)

27 Then he said to them, “The Sabbath was made for man,(H) not man for the Sabbath.(I) 28 So the Son of Man(J) is Lord even of the Sabbath.”

Read full chapter