Add parallel Print Page Options

17 But he knew what they were thinking and said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.(A)

Read full chapter

17 Jesus knew their thoughts(A) and said to them: “Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.

Read full chapter

23 And he called them to him and spoke to them in parables, “How can Satan cast out Satan?(A) 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. 26 And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but his end has come. 27 But no one can enter a strong man’s house and plunder his property without first tying up the strong man; then indeed the house can be plundered.(B)

Read full chapter

23 So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables:(A) “How can Satan(B) drive out Satan? 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 If a house is divided against itself, that house cannot stand. 26 And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come. 27 In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.(C)

Read full chapter

25 He knew what they were thinking and said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand.(A) 26 If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how, then, will his kingdom stand? 27 If I cast out demons by Beelzebul, by whom do your own exorcists[a] cast them out? Therefore they will be your judges.(B) 28 But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.(C) 29 Or how can one enter a strong man’s house and plunder his property without first tying up the strong man? Then indeed the house can be plundered.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.27 Gk sons

25 Jesus knew their thoughts(A) and said to them, “Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand. 26 If Satan(B) drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand? 27 And if I drive out demons by Beelzebul,(C) by whom do your people(D) drive them out? So then, they will be your judges. 28 But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God(E) has come upon you.

29 “Or again, how can anyone enter a strong man’s house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.

Read full chapter

I will stir up Egyptians against Egyptians,
    and they will fight, one against the other,
    neighbor against neighbor,
    city against city, kingdom against kingdom;(A)
the spirit of the Egyptians within them will be emptied out,
    and I will confound their plans;
they will consult the idols and the spirits of the dead
    and the ghosts and the familiar spirits;(B)

Read full chapter

“I will stir up Egyptian against Egyptian—
    brother will fight against brother,(A)
    neighbor against neighbor,
    city against city,
    kingdom against kingdom.(B)
The Egyptians will lose heart,(C)
    and I will bring their plans(D) to nothing;(E)
they will consult the idols and the spirits of the dead,
    the mediums and the spiritists.(F)

Read full chapter

20 They gorged on the right but still were hungry,
    and they devoured on the left but were not satisfied;
they devoured the flesh of their own kindred;[a](A)
21 Manasseh devoured Ephraim, and Ephraim Manasseh,
    and together they were against Judah.
For all this his anger has not turned away;
    his hand is stretched out still.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.20 Or arm

20 On the right they will devour,
    but still be hungry;(A)
on the left they will eat,(B)
    but not be satisfied.
Each will feed on the flesh of their own offspring[a]:
21     Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;(C)
    together they will turn against Judah.(D)

Yet for all this, his anger is not turned away,
    his hand is still upraised.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 9:20 Or arm

23 and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.(A)

Read full chapter

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter

25 and needed no one to testify about anyone, for he himself knew what was in everyone.(A)

Read full chapter

25 He did not need any testimony about mankind,(A) for he knew what was in each person.(B)

Read full chapter

But Jesus, perceiving their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?(A)

Read full chapter

Knowing their thoughts,(A) Jesus said, “Why do you entertain evil thoughts in your hearts?

Read full chapter

16 The Israelites fled before Judah, and God gave them into their hands.(A) 17 Abijah and his army defeated them with great slaughter; five hundred thousand picked men of Israel fell slain.

Read full chapter

16 The Israelites fled before Judah, and God delivered(A) them into their hands. 17 Abijah and his troops inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men.

Read full chapter

16 When all Israel saw that the king would not listen to them, the people answered the king,

“What share do we have in David?
    We have no inheritance in the son of Jesse.
Each of you to your tents, O Israel!
    Look now to your own house, O David.”

So all Israel departed to their tents.(A) 17 But Rehoboam reigned over the people of Israel who were living in the cities of Judah. 18 When King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, the people of Israel stoned him to death. King Rehoboam hurriedly mounted his chariot to flee to Jerusalem. 19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.(B)

Read full chapter

16 When all Israel(A) saw that the king refused to listen to them, they answered the king:

“What share do we have in David,(B)
    what part in Jesse’s son?
To your tents, Israel!
    Look after your own house, David!”

So all the Israelites went home. 17 But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.

18 King Rehoboam sent out Adoniram,[a](C) who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death. King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem. 19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 10:18 Hebrew Hadoram, a variant of Adoniram