Add parallel Print Page Options

15 But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.”

Read full chapter

15 But some of them said, “By Beelzebul,(A) the prince of demons, he is driving out demons.”(B)

Read full chapter

15 But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

Read full chapter

34 But the Pharisees were saying, “By the ruler of the demons he casts out the demons.”(A)

Read full chapter

34 But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that he drives out demons.”(A)

Read full chapter

34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Read full chapter

20 Many of them were saying, “He has a demon and is out of his mind. Why listen to him?”(A)

Read full chapter

20 Many of them said, “He is demon-possessed(A) and raving mad.(B) Why listen to him?”

Read full chapter

20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

Read full chapter

52 The Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, and so did the prophets, yet you say, ‘Whoever keeps my word will never taste death.’(A)

Read full chapter

52 At this they exclaimed, “Now we know that you are demon-possessed!(A) Abraham died and so did the prophets, yet you say that whoever obeys your word will never taste death.

Read full chapter

52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

Read full chapter

48 The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?”(A)

Read full chapter

Jesus’ Claims About Himself

48 The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan(A) and demon-possessed?”(B)

Read full chapter

48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

Read full chapter

20 The crowd answered, “You have a demon! Who is trying to kill you?”(A)

Read full chapter

20 “You are demon-possessed,”(A) the crowd answered. “Who is trying to kill you?”

Read full chapter

20 The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

Read full chapter

18 If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand?—for you say that I cast out the demons by Beelzebul. 19 Now if I cast out the demons by Beelzebul, by whom do your exorcists[a] cast them out? Therefore they will be your judges.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.19 Gk sons

18 If Satan(A) is divided against himself, how can his kingdom stand? I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebul. 19 Now if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your followers drive them out? So then, they will be your judges.

Read full chapter

18 If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.

19 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Read full chapter

22 And the scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul, and by the ruler of the demons he casts out demons.”(A) 23 And he called them to him and spoke to them in parables, “How can Satan cast out Satan?(B) 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. 26 And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but his end has come. 27 But no one can enter a strong man’s house and plunder his property without first tying up the strong man; then indeed the house can be plundered.(C)

28 “Truly I tell you, people will be forgiven for their sins and whatever blasphemies they utter,(D) 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit can never have forgiveness but is guilty of an eternal sin”— 30 for they had said, “He has an unclean spirit.”

Read full chapter

22 And the teachers of the law who came down from Jerusalem(A) said, “He is possessed by Beelzebul!(B) By the prince of demons he is driving out demons.”(C)

23 So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables:(D) “How can Satan(E) drive out Satan? 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 If a house is divided against itself, that house cannot stand. 26 And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come. 27 In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.(F) 28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter, 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”(G)

30 He said this because they were saying, “He has an impure spirit.”

Read full chapter

22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

23 And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

30 Because they said, He hath an unclean spirit.

Read full chapter

24 But when the Pharisees heard it, they said, “It is only by Beelzebul, the ruler of the demons, that this man casts out the demons.”(A) 25 He knew what they were thinking and said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand.(B) 26 If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how, then, will his kingdom stand? 27 If I cast out demons by Beelzebul, by whom do your own exorcists[a] cast them out? Therefore they will be your judges.(C) 28 But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.(D) 29 Or how can one enter a strong man’s house and plunder his property without first tying up the strong man? Then indeed the house can be plundered. 30 Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.27 Gk sons

24 But when the Pharisees heard this, they said, “It is only by Beelzebul,(A) the prince of demons, that this fellow drives out demons.”(B)

25 Jesus knew their thoughts(C) and said to them, “Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand. 26 If Satan(D) drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand? 27 And if I drive out demons by Beelzebul,(E) by whom do your people(F) drive them out? So then, they will be your judges. 28 But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God(G) has come upon you.

29 “Or again, how can anyone enter a strong man’s house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.

30 “Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.(H)

Read full chapter

24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

27 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Read full chapter