Add parallel Print Page Options

20 Nevertheless, do not rejoice at this, that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”(A)

Read full chapter

20 However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”(A)

Read full chapter

12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.(A)

Read full chapter

12 And I saw the dead, great and small,(A) standing before the throne, and books were opened.(B) Another book was opened, which is the book of life.(C) The dead were judged(D) according to what they had done(E) as recorded in the books.

Read full chapter

23 and to the assembly[a] of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.23 Or angels, and to the festal gathering and assembly

23 to the church of the firstborn,(A) whose names are written in heaven.(B) You have come to God, the Judge of all,(C) to the spirits of the righteous made perfect,(D)

Read full chapter

27 But nothing unclean will enter it, nor anyone who practices abomination or falsehood, but only those who are written in the Lamb’s book of life.(A)

Read full chapter

27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(A) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(B)

Read full chapter

15 and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

15 Anyone whose name was not found written in the book of life(A) was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

If you conquer, you will be clothed like them in white robes, and I will not erase your name from the book of life; I will confess your name before my Father and before his angels.(A)

Read full chapter

The one who is victorious(A) will, like them, be dressed in white.(B) I will never blot out the name of that person from the book of life,(C) but will acknowledge that name before my Father(D) and his angels.

Read full chapter

32 But now, if you will only forgive their sin—but if not, please blot me out of the book that you have written.”(A)

Read full chapter

32 But now, please forgive their sin(A)—but if not, then blot me(B) out of the book(C) you have written.”

Read full chapter

and all the inhabitants of the earth will worship it, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slaughtered.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.8 Or written in the book of life of the Lamb that was slaughtered from the foundation of the world

All inhabitants of the earth(A) will worship the beast—all whose names have not been written in the Lamb’s book of life,(B) the Lamb(C) who was slain from the creation of the world.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:8 Or written from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was slain

Yes, and I ask you also, my loyal companion,[a] help these women, for they have struggled beside me in the work of the gospel, together with Clement and the rest of my coworkers, whose names are in the book of life.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.3 Or loyal Syzygus

Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers,(A) whose names are in the book of life.(B)

Read full chapter

22 On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’(A) 23 Then I will declare to them, ‘I never knew you; go away from me, you who behave lawlessly.’(B)

Read full chapter

22 Many will say to me on that day,(A) ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’(B) 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’(C)

Read full chapter

The Resurrection of the Dead

12 “At that time Michael, the great prince, the protector of your people, shall arise. There shall be a time of anguish such as has never occurred since nations first came into existence. But at that time your people shall be delivered, everyone who is found written in the book.(A)

Read full chapter

The End Times

12 “At that time Michael,(A) the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress(B) such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book(C)—will be delivered.(D)

Read full chapter

Whoever is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem,(A)

Read full chapter

Those who are left in Zion,(A) who remain(B) in Jerusalem, will be called holy,(C) all who are recorded(D) among the living in Jerusalem.

Read full chapter

28 Let them be blotted out of the book of the living;
    let them not be enrolled among the righteous.(A)

Read full chapter

28 May they be blotted out of the book of life(A)
    and not be listed with the righteous.(B)

Read full chapter