Luke 1:26-35
English Standard Version
Birth of Jesus Foretold
26 In the sixth month the angel (A)Gabriel was sent from God to a city of Galilee named (B)Nazareth, 27 (C)to a virgin betrothed[a] to a man whose name was Joseph, (D)of the house of David. And the virgin's name was Mary. 28 And he came to her and said, “Greetings, (E)O favored one, (F)the Lord is with you!”[b] 29 But (G)she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be. 30 And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for (H)you have found favor with God. 31 And behold, (I)you will conceive in your womb and bear a son, and (J)you shall call his name Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of (K)the Most High. And the Lord God (L)will give to him the throne of (M)his father David, 33 and he will reign over the house of Jacob (N)forever, and of his kingdom there will be no end.”
34 And Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?”[c]
35 And the angel answered her, (O)“The Holy Spirit will come upon you, and the power of (P)the Most High will overshadow you; therefore the child to be born[d] will be called (Q)holy—(R)the Son of God.
Read full chapter
Luke 1:26-35
New International Version
The Birth of Jesus Foretold
26 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel(A) to Nazareth,(B) a town in Galilee, 27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph,(C) a descendant of David. The virgin’s name was Mary. 28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. 30 But the angel said to her, “Do not be afraid,(D) Mary; you have found favor with God.(E) 31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(F) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(G) The Lord God will give him the throne of his father David,(H) 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(I) will never end.”(J)
34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you,(K) and the power of the Most High(L) will overshadow you. So the holy one(M) to be born will be called[a] the Son of God.(N)
Notas al pie
- Luke 1:35 Or So the child to be born will be called holy,
Luke 1:46-56
English Standard Version
Mary's Song of Praise: The Magnificat
46 And Mary said,
(A)“My (B)soul (C)magnifies the Lord,
47 (D)and my (E)spirit rejoices in (F)God my Savior,
48 for (G)he has looked on the humble estate of his servant.
For behold, from now on all generations (H)will call me blessed;
49 for (I)he who is mighty (J)has done great things for me,
and (K)holy is his name.
50 And (L)his mercy is for those who fear him
from generation to generation.
51 (M)He has shown strength with his arm;
(N)he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;
52 (O)he has brought down the mighty from their thrones
(P)and exalted those of humble estate;
53 he has filled (Q)the hungry with good things,
and the rich (R)he has sent away empty.
54 He has (S)helped (T)his servant Israel,
(U)in remembrance of his mercy,
55 (V)as he spoke to our fathers,
(W)to Abraham and to his offspring forever.”
56 And Mary remained with her about three months and returned to her home.
Read full chapter
Luke 1:46-56
New International Version
Mary’s Song(A)
46 And Mary said:
“My soul glorifies the Lord(B)
47 and my spirit rejoices in God my Savior,(C)
48 for he has been mindful
of the humble state of his servant.(D)
From now on all generations will call me blessed,(E)
49 for the Mighty One has done great things(F) for me—
holy is his name.(G)
50 His mercy extends to those who fear him,
from generation to generation.(H)
51 He has performed mighty deeds with his arm;(I)
he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.(J)
52 He has brought down rulers from their thrones
but has lifted up the humble.(K)
53 He has filled the hungry with good things(L)
but has sent the rich away empty.
54 He has helped his servant Israel,
remembering to be merciful(M)
55 to Abraham and his descendants(N) forever,
just as he promised our ancestors.”
56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Matthew 12:46-50
English Standard Version
Jesus' Mother and Brothers
46 While he was still speaking to the people, behold, (A)his mother and his (B)brothers[a] stood outside, asking to speak to him.[b] 48 But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?” 49 And stretching out his hand toward his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers! 50 For (C)whoever (D)does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 12:46 Or brothers and sisters; also verses 48, 49
- Matthew 12:46 Some manuscripts insert verse 47: Someone told him, “Your mother and your brothers are standing outside, asking to speak to you”
Matthew 12:46-50
New International Version
Jesus’ Mother and Brothers(A)
46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother(B) and brothers(C) stood outside, wanting to speak to him. 47 Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you.”
48 He replied to him, “Who is my mother, and who are my brothers?” 49 Pointing to his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers. 50 For whoever does the will of my Father in heaven(D) is my brother and sister and mother.”
Acts 1:12-14
English Standard Version
Matthias Chosen to Replace Judas
12 Then (A)they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away. 13 And when they had entered, they went up to (B)the upper room, where they were staying, (C)Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon (D)the Zealot and Judas the son of James. 14 All these (E)with one accord (F)were devoting themselves to prayer, together with (G)the women and Mary the mother of Jesus, and (H)his brothers.[a]
Read full chapter
Acts 1:12-14
New International Version
Matthias Chosen to Replace Judas
12 Then the apostles returned to Jerusalem(A) from the hill called the Mount of Olives,(B) a Sabbath day’s walk[a] from the city. 13 When they arrived, they went upstairs to the room(C) where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.(D) 14 They all joined together constantly in prayer,(E) along with the women(F) and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.(G)
Notas al pie
- Acts 1:12 That is, about 5/8 mile or about 1 kilometer
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.