Luke 1:1-4
English Standard Version Anglicised
Dedication to Theophilus
1 Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that (A)have been accomplished among us, 2 (B)just as those who (C)from the beginning were (D)eyewitnesses and (E)ministers of (F)the word (G)have delivered them to us, 3 it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write (H)an orderly account for you, (I)most excellent (J)Theophilus, 4 that you may have (K)certainty concerning the things (L)you have been taught.
Read full chapter
Luke 1:1-4
New International Version
Introduction(A)
1 Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled[a] among us, 2 just as they were handed down to us by those who from the first(B) were eyewitnesses(C) and servants of the word.(D) 3 With this in mind, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, I too decided to write an orderly account(E) for you, most excellent(F) Theophilus,(G) 4 so that you may know the certainty of the things you have been taught.(H)
Footnotes
- Luke 1:1 Or been surely believed
Luke 4:14-21
English Standard Version Anglicised
Jesus Begins His Ministry
14 (A)And Jesus returned (B)in the power of the Spirit to Galilee, and (C)a report about him went out through all the surrounding country. 15 And (D)he taught in their synagogues, being glorified by all.
Jesus Rejected at Nazareth
16 (E)And he came to (F)Nazareth, where he had been brought up. And (G)as was his custom, (H)he went to the synagogue on the Sabbath day, and he stood up (I)to read. 17 And (J)the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,
18 (K)“The Spirit of the Lord (L)is upon me,
because he has anointed me
to (M)proclaim good news to the poor.
(N)He has sent me to proclaim liberty to the captives
and (O)recovering of sight to the blind,
(P)to set at liberty those who are oppressed,
19 (Q)to proclaim the year of the Lord's favour.”
20 And he rolled up the scroll and gave it back to the attendant and (R)sat down. And the eyes of all in the synagogue were (S)fixed on him. 21 And he began to say to them, “Today (T)this Scripture (U)has been fulfilled in your hearing.”
Read full chapter
Luke 4:14-21
New International Version
Jesus Rejected at Nazareth
14 Jesus returned to Galilee(A) in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.(B) 15 He was teaching in their synagogues,(C) and everyone praised him.
16 He went to Nazareth,(D) where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue,(E) as was his custom. He stood up to read,(F) 17 and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:
18 “The Spirit of the Lord is on me,(G)
because he has anointed me
to proclaim good news(H) to the poor.
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners
and recovery of sight for the blind,
to set the oppressed free,
19 to proclaim the year of the Lord’s favor.”[a](I)
20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.(J) The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him. 21 He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled(K) in your hearing.”
Footnotes
- Luke 4:19 Isaiah 61:1,2 (see Septuagint); Isaiah 58:6
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.