Lucas 22:20-22
Nueva Biblia de las Américas
20 De la misma manera tomó la copa después de haber cenado, diciendo: «Esta copa es el nuevo pacto(A)en Mi sangre(B), que es derramada por ustedes.
21 »(C) Pero, vean, la mano del que me entrega está junto a Mí en la mesa. 22 Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado(D); pero ¡ay de aquel hombre por quien Él es entregado!».
Read full chapter
Luke 22:20-22
King James Version
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
Read full chapter
Luke 22:20-22
New King James Version
20 Likewise He also took the cup after supper, saying, (A)“This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you. 21 (B)But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table. 22 (C)And truly the Son of Man goes (D)as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!”
Read full chapter
Luke 22:20-22
English Standard Version
20 And likewise the cup after they had eaten, saying, (A)“This cup that is poured out for you is (B)the new (C)covenant in my blood.[a] 21 (D)But behold, the hand of him who betrays me is (E)with me on the table. 22 For the Son of Man goes (F)as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed!”
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:20 Some manuscripts omit, in whole or in part, verses 19b-20 (which is given… in my blood)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
