Lucas 19:45-47
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
Nilinis ni Jesus ang Templo(A)
45 Pumasok si Jesus sa templo, at sinimulan niyang itaboy ang mga nagtitinda roon. 46 Sinasabi niya sa kanila, “Nasusulat,
‘Ang tahanan ko ay magiging bahay-dalanginan;’
ngunit ginawa ninyo itong pugad ng mga magnanakaw.”
47 Araw-araw siyang nangangaral sa templo. Sinikap siyang patayin ng mga punong pari, ng mga tagapagturo ng Kautusan, at ng mga pinuno ng bayan,
Read full chapter
Lucas 19:45-47
Ang Dating Biblia (1905)
45 At pumasok siya sa templo, at pinasimulang itaboy sa labas ang mga nangagbibili,
46 Na sinasabi sa kanila, Nasusulat nga, At ang aking bahay ay magiging bahay-panalanginan: datapuwa't ginawa ninyong yungib ng mga tulisan.
47 At nagtuturo siya arawaraw sa templo. Datapuwa't ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang mga taong pangunahin sa bayan ay nangagsisikap na siya'y patayin:
Read full chapter
Luke 19:45-47
New King James Version
Jesus Cleanses the Temple(A)
45 (B)Then He went into the temple and began to drive out those who [a]bought and sold in it, 46 saying to them, “It is written, (C)‘My house [b]is a house of prayer,’ but you have made it a (D)‘den of thieves.’ ”
47 And He (E)was teaching daily in the temple. But (F)the chief priests, the scribes, and the leaders of the people sought to destroy Him,
Read full chapterFootnotes
- Luke 19:45 NU were selling, saying
- Luke 19:46 NU shall be
Luke 19:45-47
Douay-Rheims 1899 American Edition
45 And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought.
46 Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.
47 And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him:
Read full chapterAng Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)