Luca 22:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
53 În toate zilele eram cu voi în Templu, şi n-aţi pus mâna pe Mine. Dar(A) acesta este ceasul vostru şi puterea întunericului.”
Read full chapter
Luca 22:53
Nouă Traducere În Limba Română
53 Când eram cu voi în fiecare zi în Templu, n-aţi pus mâna pe Mine! Însă acesta este ceasul vostru şi autoritatea întunericului!“
Read full chapter
Ioan 12:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Acum are loc judecata lumii acesteia, acum stăpânitorul(A) lumii acesteia va fi aruncat afară.
Read full chapter
Ioan 12:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Acum are loc judecata acestei lumi; acum va fi aruncat afară conducătorul acestei lumi.
Read full chapter
Ioan 14:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Nu voi mai vorbi mult cu voi, căci(A) vine stăpânitorul lumii acesteia. El n-are nimic în Mine,
Read full chapter
Ioan 14:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Nu voi mai vorbi mult cu voi, pentru că vine domnitorul lumii acesteia. El nu are nimic în Mine,
Read full chapter
Efeseni 2:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 în(A) care trăiaţi odinioară după mersul lumii acesteia, după domnul(B) puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în fiii neascultării(C).
Read full chapter
Efeseni 2:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 în care trăiaţi odinioară, urmând căile acestei lumi şi pe domnul puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în fiii neascultării.
Read full chapter
Coloseni 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 El ne-a izbăvit de sub puterea(A) întunericului şi(B) ne-a strămutat în Împărăţia Fiului dragostei Lui,
Read full chapter
Coloseni 1:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 El ne-a scăpat de sub autoritatea întunericului şi ne-a adus în Împărăţia Fiului Său iubit,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.