Luca 1:75
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
75 trăind înaintea Lui în(A) sfinţenie şi neprihănire, în toate zilele vieţii noastre.
Read full chapter
Luca 1:75
Nouă Traducere În Limba Română
75 în sfinţenie şi dreptate înaintea Lui,
în toate zilele noastre.
Romani 6:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Vorbesc omeneşte, din pricina neputinţei firii voastre pământeşti: după cum odinioară v-aţi făcut mădularele voastre roabe ale necurăţiei şi fărădelegii, aşa că săvârşeaţi fărădelegea, tot aşa acum trebuie să vă faceţi mădularele voastre roabe ale neprihănirii, ca să ajungeţi la sfinţirea voastră!
Read full chapter
Romani 6:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Vorbesc în felul oamenilor, din cauza neputinţei firii voastre.[a] Aşa cum v-aţi dat mădularele să fie sclave ale necurăţiei şi fărădelegii, în vederea fărădelegii, tot aşa acum, daţi-vă mădularele ca sclave ale dreptăţii, în vederea sfinţirii.
Read full chapterFootnotes
- Romani 6:19 În ideea că nici o analogie nu este perfectă, însă Pavel se vede obligat să se folosească de acestea
Efeseni 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 În El, Dumnezeu ne-a(A) ales înainte(B) de întemeierea lumii, ca să fim(C) sfinţi şi fără prihană înaintea Lui, după ce, în dragostea Lui,
Read full chapter
Efeseni 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 În El, Dumnezeu ne-a ales înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinţi şi fără pată înaintea Lui. În dragoste,
Read full chapter
Coloseni 1:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 prin(A) trupul Lui de carne, prin moarte, ca(B) să vă facă să vă înfăţişaţi înaintea Lui sfinţi, fără prihană şi fără vină;
Read full chapter
Coloseni 1:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 însă acum El v-a împăcat în trupul de carne al lui Cristos, prin moarte, pentru a vă înfăţişa sfinţi, curaţi şi fără păcat înaintea Lui,
Read full chapter
1 Tesaloniceni 4:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Căci Dumnezeu nu ne-a chemat la necurăţie, ci(A) la sfinţire.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 4:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Dumnezeu nu ne-a chemat la necurăţie, ci la sfinţenie;
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.