English Standard Version
Jesus Is Lord of the Sabbath
6 (A)On a Sabbath,[a] while he was going through the grainfields, his disciples (B)plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands. 2 But some of the Pharisees said, (C)“Why are you doing (D)what is not lawful to do on the Sabbath?” 3 And Jesus answered them, (E)“Have you not read (F)what David did when he was hungry, he and those who were with him: 4 how he entered the house of God and took and ate (G)the bread of the Presence, (H)which is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those with him?” 5 And he said to them, (I)“The Son of Man is lord of the Sabbath.”
A Man with a Withered Hand
6 On another Sabbath, (J)he entered the synagogue (K)and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. 7 And the scribes and the Pharisees (L)watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, (M)so that they might find a reason to accuse him. 8 But (N)he knew their thoughts, and he said to the man with the withered hand, “Come and stand here.” And he rose and stood there. 9 And Jesus said to them, “I ask you, (O)is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to destroy it?” 10 And (P)after looking around at them all he said to him, “Stretch out your hand.” And (Q)he did so, and his hand was restored. 11 But they were filled with (R)fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
The Twelve Apostles
12 In these days (S)he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God. 13 And when day came, (T)he called his disciples (U)and (V)chose from them twelve, whom he named (W)apostles: 14 Simon, (X)whom he named Peter, and (Y)Andrew his brother, and (Z)James and John, and Philip, and Bartholomew, 15 and (AA)Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called (AB)the Zealot, 16 and (AC)Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Jesus Ministers to a Great Multitude
17 And (AD)he came down with them and stood on a level place, with (AE)a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the seacoast of (AF)Tyre and Sidon, 18 who came to hear him and to be healed of their diseases. (AG)And those who were troubled with unclean spirits were cured. 19 And all the crowd (AH)sought to touch him, for (AI)power came out from him and healed them all.
“Blessed are you who are poor, for (AL)yours is the kingdom of God.
21 (AM)“Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied.
(AN)“Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
22 “Blessed are you when (AO)people hate you and when they (AP)exclude you and revile you and (AQ)spurn your name as evil, (AR)on account of the Son of Man! 23 (AS)Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for (AT)so their fathers did to the prophets.
Jesus Pronounces Woes
25 “Woe to you who are full now, for (AX)you shall be hungry.
Love Your Enemies
27 “But I say to you who hear, (BD)Love your enemies, (BE)do good to those who hate you, 28 (BF)bless those who curse you, (BG)pray for those who abuse you. 29 (BH)To one who (BI)strikes you on the cheek, offer the other also, and from one who takes away your cloak do not withhold your tunic[b] either. 30 (BJ)Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back. 31 And (BK)as you wish that others would do to you, do so to them.
32 (BL)“If you love those who love you, what benefit is that to you? For even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same. 34 And (BM)if you (BN)lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount. 35 But (BO)love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and (BP)you will be sons of (BQ)the Most High, for (BR)he is kind to the ungrateful and the evil. 36 (BS)Be merciful, even as (BT)your Father is merciful.
37 (BU)(BV)“Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; (BW)forgive, and you will be forgiven; 38 (BX)give, and it will be given to you. Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put (BY)into your lap. For (BZ)with the measure you use it will be measured back to you.”
39 He also told them a parable: (CA)“Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? 40 (CB)A disciple is not above his teacher, but everyone when he is (CC)fully trained will be like his teacher. 41 (CD)Why do you see the speck that is in your brother's eye, but (CE)do not notice the log that is in your own eye? 42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye.
A Tree and Its Fruit
43 “For (CF)no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit, 44 for (CG)each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thornbushes, nor are grapes picked from a bramble bush. 45 (CH)The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces (CI)evil, (CJ)for out of the abundance of the heart his mouth speaks.
Build Your House on the Rock
46 (CK)“Why (CL)do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you? 47 (CM)Everyone who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like: 48 he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built.[c] 49 (CN)But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and (CO)the ruin of that house was great.”
Jesus Heals a Centurion's Servant
7 After he had finished all his sayings in the hearing of the people, (CP)he entered Capernaum. 2 Now a centurion had a servant[d] who was sick and at the point of death, who was highly valued by him. 3 When the centurion[e] heard about Jesus, (CQ)he sent to him elders of the Jews, asking him to come and heal his servant. 4 And when they came to Jesus, they pleaded with him earnestly, saying, (CR)“He is worthy to have you do this for him, 5 for he loves our nation, and he is the one who built us (CS)our synagogue.” 6 And Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends, saying to him, “Lord, (CT)do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof. 7 Therefore I did not presume to come to you. But (CU)say the word, and let my servant be healed. 8 For I too am a man set under authority, with soldiers under me: and I say to one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” 9 When Jesus heard these things, (CV)he marveled at him, and turning to the crowd that followed him, said, “I tell you, not even in Israel have I found such (CW)faith.” 10 And when those who had been sent returned to the house, they found the servant well.
Jesus Raises a Widow's Son
11 Soon afterward[f] he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. 12 As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, (CX)the only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her. 13 And when the Lord saw her, (CY)he had compassion on her and (CZ)said to her, “Do not weep.” 14 Then he came up and touched (DA)the bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, (DB)arise.” 15 And the dead man sat up and began to speak, and Jesus[g] (DC)gave him to his mother. 16 Fear seized them all, and (DD)they glorified God, saying, (DE)“A great prophet has arisen among us!” and (DF)“God has visited his people!” 17 And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.
Messengers from John the Baptist
18 (DG)(DH)The disciples of John reported all these things to him. And John, 19 calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying, “Are you the one (DI)who is to come, or (DJ)shall we look for another?” 20 And when the men had come to him, they said, “John the Baptist has sent us to you, saying, ‘Are you the one (DK)who is to come, or (DL)shall we look for another?’” 21 In that hour (DM)he healed many people of diseases and plagues and evil spirits, and (DN)on many who were blind he bestowed sight. 22 And he answered them, “Go and tell John what you have seen and heard: (DO)the blind receive their sight, the lame walk, (DP)lepers[h] are cleansed, and (DQ)the deaf hear, (DR)the dead are raised up, (DS)the poor have good news preached to them. 23 And blessed is the one who is (DT)not offended by me.”
24 When John's messengers had gone, Jesus[i] began to speak to the crowds concerning John: “What did you go out (DU)into the wilderness to see? (DV)A reed shaken by the wind? 25 What then did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who are dressed in splendid clothing and live in luxury are in kings' courts. 26 What then did you go out to see? (DW)A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27 This is he of whom it is written,
(DX)“‘Behold, I send my messenger before your face,
who will prepare your way before you.’
28 I tell you, among those born of women none is greater than John. Yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.” 29 ((DY)When all the people heard this, and (DZ)the tax collectors too, they declared God just,[j] (EA)having been baptized with (EB)the baptism of John, 30 (EC)but the Pharisees and (ED)the lawyers (EE)rejected (EF)the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)
31 “To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like? 32 They are like children sitting in the marketplace and calling to one another,
“‘We played the flute for you, and you did not dance;
we sang a dirge, and you did not weep.’
33 For John the Baptist has come (EG)eating no bread and (EH)drinking no wine, and you say, ‘He has a demon.’ 34 The Son of Man has come (EI)eating and drinking, and you say, ‘Look at him! A glutton and a drunkard, (EJ)a friend of tax collectors and sinners!’ 35 Yet (EK)wisdom is justified by all her children.”
A Sinful Woman Forgiven
36 (EL)One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house and reclined at table. 37 (EM)And behold, a woman of the city, who was a sinner, when she learned that he was reclining at table in the Pharisee's house, brought an alabaster flask of ointment, 38 and standing behind him at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears and (EN)wiped them with the hair of her head and kissed his feet and anointed them with the ointment. 39 Now when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If (EO)this man were (EP)a prophet, he (EQ)would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner.” 40 And Jesus answering said to him, “Simon, I have something to say to you.” And he answered, “Say it, Teacher.”
41 “A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred (ER)denarii, and the other fifty. 42 (ES)When they could not pay, he (ET)cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?” 43 Simon answered, “The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt.” And he said to him, “You have judged rightly.” 44 Then turning toward the woman he said to Simon, “Do you see this woman? I entered your house; (EU)you gave me no water for my feet, but (EV)she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair. 45 (EW)You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to (EX)kiss my feet. 46 (EY)You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. 47 Therefore I tell you, her sins, (EZ)which are many, are forgiven—for she loved much. But he who is forgiven little, loves little.” 48 And he said to her, (FA)“Your sins are forgiven.” 49 Then those who were at table with him began to say among[k] themselves, (FB)“Who is this, who even forgives sins?” 50 And he said to the woman, (FC)“Your faith has saved you; (FD)go in peace.”
Women Accompanying Jesus
8 Soon afterward he went on (FE)through cities and villages, proclaiming and (FF)bringing the good news of the kingdom of God. And the twelve were with him, 2 and also (FG)some women who had been healed of evil spirits and infirmities: (FH)Mary, called Magdalene, (FI)from whom seven demons had gone out, 3 and (FJ)Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager, and Susanna, and many others, who provided for them[l] out of their means.
The Parable of the Sower
4 (FK)And when a great crowd was gathering and people from town after town came to him, he said in a parable, 5 (FL)“A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell along the path and was trampled underfoot, and the birds of the air devoured it. 6 And some fell on the rock, and as it grew up, (FM)it withered away, because it had no moisture. 7 And some fell among (FN)thorns, and the thorns grew up with it and choked it. 8 And some fell into good soil and grew and yielded (FO)a hundredfold.” As he said these things, he called out, (FP)“He who has ears to hear, let him hear.”
The Purpose of the Parables
9 And when his disciples asked him what this parable meant, 10 he said, (FQ)“To you it has been given to know (FR)the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so (FS)that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’ 11 (FT)Now the parable is this: The seed is (FU)the word of God. 12 The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not (FV)believe and be saved. 13 And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it (FW)with joy. But these have no root; they (FX)believe for a while, and in time of testing (FY)fall away. 14 And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but (FZ)as they go on their way they are choked by the (GA)cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. 15 As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and (GB)bear fruit (GC)with patience.
A Lamp Under a Jar
16 (GD)(GE)“No one after lighting a lamp covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a stand, so that those who enter may see the light. 17 (GF)For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything secret that will not be known and come to light. 18 (GG)Take care then how you hear, (GH)for to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he thinks that he has will be taken away.”
Jesus' Mother and Brothers
19 (GI)Then his mother and (GJ)his brothers[m] came to him, but they could not reach him because of the crowd. 20 And he was told, “Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you.” 21 But he answered them, “My mother and my brothers are those (GK)who hear the word of God and do it.”
Jesus Calms a Storm
22 (GL)One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, “Let us go across to the other side of (GM)the lake.” So they set out, 23 and as they sailed he fell asleep. And a windstorm came down on (GN)the lake, and they were filling with water and were in danger. 24 And they went and woke him, saying, “Master, Master, we are perishing!” And he awoke and (GO)rebuked the wind and the raging waves, and they ceased, (GP)and there was a calm. 25 He said to them, “Where is your faith?” And they (GQ)were afraid, and they (GR)marveled, saying to one another, “Who then is this, that (GS)he commands even winds and water, and they obey him?”
Jesus Heals a Man with a Demon
26 (GT)Then they sailed to the country of the Gerasenes,[n] which is opposite Galilee. 27 When Jesus[o] had stepped out on land, there met him a man from the city who had demons. For a long time he had worn no clothes, and he had not lived in a house (GU)but among the tombs. 28 When he saw Jesus, he (GV)cried out and fell down before him and said (GW)with a loud voice, “What have you to do with me, Jesus, (GX)Son of (GY)the Most High God? I beg you, do not torment me.” 29 For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many a time it had seized him. He was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon (GZ)into the desert.) 30 Jesus then asked him, “What is your name?” And he said, (HA)“Legion,” for many demons had entered him. 31 And they begged him not to command them to depart into (HB)the abyss. 32 Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him to let them enter these. So he gave them permission. 33 Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into (HC)the lake and drowned.
34 When the herdsmen saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country. 35 Then people went out to see what had happened, and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone, sitting (HD)at the feet of Jesus, (HE)clothed and in his right mind, and they were afraid. 36 And those who had seen it told them how the demon-possessed[p] man had been healed. 37 Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes (HF)asked him to depart from them, for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned. 38 The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying, 39 “Return to your home, and (HG)declare how much God has done for you.” And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.
Jesus Heals a Woman and Jairus's Daughter
40 Now when Jesus returned, the crowd (HH)welcomed him, for they were all waiting for him. 41 (HI)And there came a man named Jairus, who was (HJ)a ruler of the synagogue. And falling at Jesus' feet, he implored him to come to his house, 42 for he had (HK)an only daughter, about twelve years of age, and she was dying.
As Jesus went, the people (HL)pressed around him. 43 And there was a woman (HM)who had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her (HN)living on physicians,[q] she could not be healed by anyone. 44 She came up behind him and touched (HO)the fringe of his garment, and (HP)immediately her discharge of blood ceased. 45 And Jesus said, “Who was it that touched me?” When all denied it, Peter[r] said, “Master, the crowds surround you and are pressing in on you!” 46 But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that (HQ)power has gone out from me.” 47 And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. 48 And he said to her, “Daughter, (HR)your faith has made you well; (HS)go in peace.”
49 While he was still speaking, someone from (HT)the ruler's house came and said, “Your daughter is dead; (HU)do not trouble (HV)the Teacher any more.” 50 But Jesus on hearing this answered him, “Do not fear; only believe, and she will be well.” 51 And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except (HW)Peter and (HX)John and James, and the father and mother of the child. 52 And all were weeping and (HY)mourning for her, but he (HZ)said, “Do not weep, for (IA)she is not dead but (IB)sleeping.” 53 And they laughed at him, knowing that she was dead. 54 But (IC)taking her by the hand he called, saying, “Child, (ID)arise.” 55 And (IE)her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat. 56 And her parents were amazed, but (IF)he charged them to tell no one what had happened.
- Luke 6:1 Some manuscripts On the second first Sabbath (that is, on the second Sabbath after the first)
- Luke 6:29 Greek chiton, a long garment worn under the cloak next to the skin
- Luke 6:48 Some manuscripts founded upon the rock
- Luke 7:2 Or bondservant; also verses 3, 8, 10
- Luke 7:3 Greek he
- Luke 7:11 Some manuscripts The next day
- Luke 7:15 Greek he
- Luke 7:22 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
- Luke 7:24 Greek he
- Luke 7:29 Greek they justified God
- Luke 7:49 Or to
- Luke 8:3 Some manuscripts him
- Luke 8:19 Or brothers and sisters. In New Testament usage, depending on the context, the plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) may refer either to brothers or to brothers and sisters; also verses 20, 21
- Luke 8:26 Some manuscripts Gadarenes; others Gergesenes; also verse 37
- Luke 8:27 Greek he; also verses 38, 42
- Luke 8:36 Greek daimonizomai (demonized); elsewhere rendered oppressed by demons
- Luke 8:43 Some manuscripts omit and though she had spent all her living on physicians
- Luke 8:45 Some manuscripts add and those who were with him