Font Size
Leviticus 23:15-21
New American Bible (Revised Edition)
Leviticus 23:15-21
New American Bible (Revised Edition)
Pentecost. 15 Beginning with the day after the sabbath, the day on which you bring the sheaf for elevation, you shall count seven full weeks;(A) 16 you shall count to the day after the seventh week, fifty days.[a](B) Then you shall present a new grain offering to the Lord. 17 For the elevated offering of your first-ripened fruits to the Lord, you shall bring with you from wherever you live two loaves of bread made of two tenths of an ephah of bran flour and baked with leaven. 18 Besides the bread, you shall offer to the Lord a burnt offering of seven unblemished yearling lambs, one bull of the herd, and two rams, along with their grain offering and libations, as a sweet-smelling oblation to the Lord. 19 One male goat shall be sacrificed as a purification offering, and two yearling lambs as a communion sacrifice. 20 The priest shall elevate them—that is, the two lambs—with the bread of the first-ripened fruits as an elevated offering before the Lord; these shall be sacred to the Lord and belong to the priest. 21 On this same day you shall make a proclamation: there shall be a declared holy day for you; no heavy work may be done. This shall be a perpetual statute through all your generations wherever you dwell.
Read full chapterFootnotes
- 23:16–21 Fifty days: Pentecost. This festival occurs on a single day, fifty days after the feast of Unleavened Bread, elsewhere called the “feast of the Harvest” (Ex 23:16), “Day of First Fruits” (Nm 28:26), and “feast of Weeks” (Ex 34:22; Dt 16:10, 16). The name Pentecost comes from the later Greek term for the holy day (cf. Acts 2:1; 20:16; 1 Cor 16:8), referring to the fiftieth day. This is the occasion for bringing the first fruits of the wheat harvest.
Leviticus 23:15-21
New International Version
Leviticus 23:15-21
New International Version
The Festival of Weeks(A)
15 “‘From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks. 16 Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath,(B) and then present an offering of new grain to the Lord. 17 From wherever you live, bring two loaves made of two-tenths of an ephah(C) of the finest flour, baked with yeast, as a wave offering of firstfruits(D) to the Lord. 18 Present with this bread seven male lambs, each a year old and without defect, one young bull and two rams. They will be a burnt offering to the Lord, together with their grain offerings and drink offerings(E)—a food offering, an aroma pleasing to the Lord. 19 Then sacrifice one male goat for a sin offering[a] and two lambs, each a year old, for a fellowship offering. 20 The priest is to wave the two lambs before the Lord as a wave offering,(F) together with the bread of the firstfruits. They are a sacred offering to the Lord for the priest. 21 On that same day you are to proclaim a sacred assembly(G) and do no regular work.(H) This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
Footnotes
- Leviticus 23:19 Or purification offering
Leviticus 23:15-21
King James Version
Leviticus 23:15-21
King James Version
15 And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
16 Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord.
17 Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the Lord.
18 And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the Lord, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the Lord.
19 Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
20 And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the Lord, with the two lambs: they shall be holy to the Lord for the priest.
21 And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
Read full chapter
Numbers 28:26-31
New American Bible (Revised Edition)
Numbers 28:26-31
New American Bible (Revised Edition)
At Pentecost. 26 On the day of first fruits,[a] on your feast of Weeks,(A) when you present to the Lord an offering of new grain, you will declare a holy day: you shall do no heavy work. 27 You will offer burnt offering for a pleasing aroma to the Lord: two bulls of the herd, one ram, and seven yearling lambs that you are sure are unblemished. 28 Their grain offerings will be of bran flour mixed with oil: three tenths of an ephah for each bull, two tenths for the ram, 29 and one tenth for each of the seven lambs. 30 One goat will be for a purification offering to make atonement for yourselves. 31 You will make these offerings, together with their libations, in addition to the regular burnt offering with its grain offering.
Read full chapterFootnotes
- 28:26 The day of first fruits: a unique term for this feast, which is usually called “the feast of Weeks”; it was celebrated as a thanksgiving for the wheat harvest seven weeks after the barley harvest (Passover). In the time of Jesus it was commonly known by the Greek word “Pentecost,” that is, “fiftieth” (day after the Passover); see note on Lv 23:16–21.
Numbers 28:26-31
New International Version
Numbers 28:26-31
New International Version
The Festival of Weeks(A)
26 “‘On the day of firstfruits,(B) when you present to the Lord an offering of new grain during the Festival of Weeks,(C) hold a sacred assembly and do no regular work.(D) 27 Present a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old as an aroma pleasing to the Lord.(E) 28 With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;(F) 29 and with each of the seven lambs, one-tenth.(G) 30 Include one male goat(H) to make atonement for you. 31 Offer these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering(I) and its grain offering. Be sure the animals are without defect.
Numbers 28:26-31
King James Version
Numbers 28:26-31
King James Version
26 Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the Lord, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
27 But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the Lord; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
28 And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
29 A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;
30 And one kid of the goats, to make an atonement for you.
31 Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.
Read full chapter
Deuteronomy 16:9-12
New American Bible (Revised Edition)
Deuteronomy 16:9-12
New American Bible (Revised Edition)
Feast of Weeks. 9 (A)You shall count off seven weeks; begin to count the seven weeks from the day when the sickle is first put to the standing grain. 10 You shall then keep the feast of Weeks[a] for the Lord, your God, and the measure of your own voluntary offering which you will give shall be in proportion to the blessing the Lord, your God, has given you. 11 You shall rejoice in the presence of the Lord, your God, together with your son and daughter, your male and female slave, and the Levite within your gates, as well as the resident alien, the orphan, and the widow among you, in the place which the Lord, your God, will choose as the dwelling place of his name.(B) 12 Remember that you too were slaves in Egypt, so carry out these statutes carefully.
Read full chapter
Deuteronomy 16:9-12
New International Version
Deuteronomy 16:9-12
New International Version
The Festival of Weeks(A)
9 Count off seven weeks(B) from the time you begin to put the sickle to the standing grain.(C) 10 Then celebrate the Festival of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you. 11 And rejoice(D) before the Lord your God at the place he will choose as a dwelling for his Name(E)—you, your sons and daughters, your male and female servants, the Levites(F) in your towns, and the foreigners,(G) the fatherless and the widows living among you.(H) 12 Remember that you were slaves in Egypt,(I) and follow carefully these decrees.
Deuteronomy 16:9-12
King James Version
Deuteronomy 16:9-12
King James Version
9 Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
10 And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:
11 And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.
12 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.