Levitic 26:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Veţi mânca(A) până şi carnea fiilor voştri, veţi mânca până şi carnea fiicelor voastre.
Read full chapter
Leviticul 26:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Vă veţi hrăni cu carnea fiilor şi a fiicelor voastre.
Read full chapter
Deuteronom 28:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
53 În strâmtorarea şi necazul în care te va aduce vrăjmaşul tău, vei mânca(A) rodul trupului tău, carnea fiilor şi fiicelor tale, pe care ţi-i va da Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Deuteronom 28:53
Nouă Traducere În Limba Română
53 Din cauza asediului şi a strâmtorării în care te va aduce duşmanul tău, te vei hrăni cu rodul pântecelui tău, carnea fiilor şi a fiicelor tale, pe care Domnul, Dumnezeul tău, ţi i-a dat.
Read full chapter
2 Împăraţilor 6:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Noi am(A) fiert pe fiul meu şi l-am mâncat. Şi în ziua următoare i-am zis: ‘Dă pe fiul tău să-l mâncăm.’ Dar ea a ascuns pe fiul ei.”
Read full chapter
2 Regi 6:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Noi l-am fiert pe fiul meu şi l-am mâncat.[a] Iar în ziua următoare, când i-am zis: „Dă-l pe fiul tău ca să-l mâncăm“, ea şi-a ascuns fiul.
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 6:29 Vezi Lev. 26:29 şi Deut. 28:53, 57; vezi şi Plângeri 4:10
Ieremia 19:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Îi voi face să mănânce carnea(A) fiilor şi fiicelor lor, aşa că îşi vor mânca unii carnea altora, în mijlocul necazului şi strâmtorării în care-i vor aduce vrăjmaşii lor şi cei ce vor să le ia viaţa».’
Read full chapter
Ieremia 19:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Îi voi face să mănânce carnea fiilor lor şi carnea fiicelor lor. Îşi vor mânca unii altora carnea în timpul asediului şi al strâmtorării impuse asupra lor de duşmanii care caută să le ia viaţa.
Read full chapter
Plângerile 2:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Uită-Te, Doamne, şi priveşte! Cui i-ai făcut Tu aşa?
Să mănânce(A) femeile rodul pântecelui lor, pruncii dezmierdaţi de mâinile lor?
Să fie măcelăriţi(B) preoţii şi prorocii în Locaşul cel Sfânt al Domnului?
Plângeri 2:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Priveşte, Doamne, şi ia aminte!
Cui i-ai mai făcut Tu aşa ceva?
Să-şi mănânce femeile rodul pântecului lor,
copiii pe care i-au dezmierdat?!
Să fie ucişi preoţii şi profeţii
în Lăcaşul Stăpânului?!
Plângerile 4:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Femeile(A), cu toată mila(B) lor, îşi fierb copiii,
care le slujesc ca(C) hrană în mijlocul prăpădului fiicei poporului meu.
Plângeri 4:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Femeile, care odată erau pline de milă,
şi-au fiert copiii cu mâinile lor;
ei le-au slujit drept hrană
când fiica poporului meu era zdrobită.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.