Levitic 19:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Să(A) nu faci nedreptate la judecată: să nu cauţi la faţa săracului şi să nu părtineşti pe nimeni din cei mari, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate.
Read full chapter
Leviticul 19:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Să nu faceţi nici o nedreptate la judecată; să nu fii părtinitor cu cel sărac şi să nu favorizezi pe nimeni dintre cei mari, ci să-l judeci cu dreptate pe semenul tău.
Read full chapter
Deuteronom 1:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Să nu(A) căutaţi la faţa oamenilor în judecăţile voastre; să ascultaţi pe cel mic ca şi pe cel mare; să nu vă temeţi de nimeni, căci Dumnezeu(B) e Cel care face dreptate. Şi când veţi găsi o pricină prea grea, s-o aduceţi(C) înaintea mea, ca s-o aud.’
Read full chapter
Deuteronom 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Să nu fiţi părtinitori în judecată, ci să-l ascultaţi pe cel mic la fel ca şi pe cel mare. Să nu vă fie teamă de oameni, fiindcă judecata este a lui Dumnezeu; cazurile care sunt prea grele pentru voi să le aduceţi la mine ca să le ascult.»
Read full chapter
Deuteronom 16:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Să n-atingi(A) niciun drept, să nu(B) cauţi la faţa oamenilor şi să nu iei daruri(C), căci darurile orbesc ochii înţelepţilor şi sucesc cuvintele celor drepţi.
Read full chapter
Deuteronom 16:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Să nu pervertiţi judecata: să nu fiţi părtinitori şi să nu luaţi daruri, pentru că darurile orbesc ochii înţelepţilor şi pervertesc cuvintele celor drepţi.
Read full chapter
Proverbele 18:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Nu(A) este bine să ai în vedere faţa celui rău,
ca să nedreptăţeşti pe cel neprihănit la judecată.
Proverbe 18:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Nu este bine să fii părtinitor cu cel rău,
sau să nedreptăţeşti pe cel nevinovat la judecată.
Proverbele 28:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Nu este bine să(A) cauţi la faţa oamenilor;
chiar pentru(B) o bucată de pâine poate un om să se dedea la păcat.
Proverbe 28:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Nu este bine să fii părtinitor –
chiar şi pentru o bucată de pâine omul poate să păcătuiască.
Ioan 7:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Nu(A) judecaţi după înfăţişare, ci judecaţi după dreptate.”
Read full chapter
Ioan 7:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Nu judecaţi după aparenţe, ci judecaţi cu o judecată dreaptă!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.