Левит 18:21

New Russian Translation

²¹Не отдавай своих детей в жертву^[a] Молоху^[b], не бесчести имени своего Бога. Я – Господь.

18:21 Букв.: «чтобы перевести их».
18:21 Молох – аммонитский бог. Существует два толкования этого стиха: 1) отдавать в жертву, проводя через огонь (см. 4 Цар. 21:6; 23:10); 2) отдавать в храм Молоха для занятия культовой проституцией. См. также 20:2-5.

Leviticus 18:21

New International Version

²¹“‘Do not give any of your children^(A) to be sacrificed to Molek,^(B) for you must not profane the name of your God.^(C) I am the Lord.^(D)

New Russian Translation (NRT)

New International Version (NIV)