Левит 15
Библия, ревизирано издание
Предписания за телесна чистота при мъжа и жената
15 Господ каза още на Моисей и Аарон:
2 (A)Кажете на израилтяните: Ако човек има течение от тялото си, той е нечист поради течението си.
3 Нечистотата му в течението му е тази: дали има течение от тялото му, или е спряло; то остава нечисто.
4 Всяка постелка, на която лежи онзи, който има течението, ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто.
5 (B)Също и който се допре до постелката му, трябва да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта;
6 и който седне на нещо, върху което е седял онзи, който има течението, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
7 И който се допре до тялото на онзи, който има течението, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
8 Онзи, който има течението, ако плюе върху чистия, последният да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и да бъде нечист до вечерта.
9 Всяко седло, на което би седнал онзи, който има течението, ще бъде нечисто.
10 И който се допре до каквото и да е нещо, което е било под него, ще бъде нечист до вечерта; и който понесе това нещо, нека изпере дрехите си и се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
11 А ако страдащият от течението се допре до някого, без да е измил ръцете си с вода, последният да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще е нечист до вечерта.
12 (C)И пръстеният съд, до който би се допрял онзи, който има течението, да бъде строшен; а всеки дървен съд да бъде измит с вода.
13 (D)А когато страдащият от течението се очисти, тогава за очистването си да си изброи седем дни и да изпере дрехите си, и да окъпе тялото си в течаща вода, и ще бъде чист.
14 (E)И на осмия ден да си вземе две гургулици или две гълъбчета и да дойде пред Господа на входа на шатъра за срещане, за да ги даде на свещеника;
15 (F)и свещеникът да ги принесе едното в принос за грях, а другото за всеизгаряне; така свещеникът да направи умилостивение за него пред Господа поради течението му.
16 (G)Онзи човек, от когото излезе съвъкупително семе, да окъпе цялото си тяло във вода и да бъде нечист до вечерта.
17 Всяка дреха и всяка кожа, на която попадне съвъкупително семе, да се изпере с вода и ще бъде нечиста до вечерта.
18 (H)А и жената, с която е лежал мъж, и тя, и той да се окъпят във вода и да бъдат нечисти до вечерта.
19 (I)Онази жена, която има течение и течението от тялото ѝ е кръв, да бъде нечиста седем дни; и всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.
20 Всяко нещо, на което е лежала в нечистотата си, ще бъде нечисто; също и всяко нещо, на което е седнала, ще бъде нечисто.
21 Всеки, който се допре до постелката ѝ, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
22 Всеки, който се допре до нещо, на което тя е седнала, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
23 И ако има нещо върху постелката или върху това, на което тя е седнала, и той се допре до това нещо, ще бъде нечист до вечерта.
24 (J)А ако някой легне с нея и кръвотечението ѝ дойде на него, ще бъде нечист седем дни; и всяка постелка, на която той би легнал, ще бъде нечиста.
25 (K)Ако някоя жена има кръвотечение за много дни, извън периода на месечното си неразположение, или ако има течение за по-дълго от обичайното време на месечното си неразположение, то през всички дни, когато тече нечистотата ѝ, тя ще бъде нечиста, както през дните на месечното си неразположение.
26 Всяка постелка, на която лежи през цялото време на течението ѝ, ще бъде като постелката, на която лежи по време на месечното си неразположение; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто, както по време на месечното си неразположение.
27 Всеки, който се допре до тези неща, ще бъде нечист; нека изпере дрехите си и се окъпе във вода, и да остане нечист до вечерта.
28 (L)Но ако тя се очисти от течението си, тогава да си изброи седем дни и след тях ще бъде чиста.
29 А на осмия ден да си вземе две гургулици или две гълъбчета и да ги донесе при свещеника до входа на шатъра за срещане;
30 и свещеникът да принесе едното в принос за грях, а другото за всеизгаряне; така свещеникът да направи умилостивение за нея пред Господа поради нечистотата на течението ѝ.
31 (M)Така да отлъчвате израилтяните по време на нечистотата им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е сред тях.
32 (N)Това е наредбата за онзи, който има течение, и за онзи, от когото излиза съвъкупително семе и се осквернява чрез него,
33 (O)и за онази, която е болна от кръвотечението си, и за човека, който има течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с онази, която е нечиста.
Марк 7:1-30
Библия, ревизирано издание
Порицание на фарисеите
7 (A)Около Исус се събраха фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Йерусалим
2 и бяха видели, че някои от учениците Му ядат хляб с нечисти ръце, т. е. немити.
3 (Защото фарисеите и всички юдеи, като държат преданието на старейшините, не ядат, без да си умият ръцете до лактите;
4 и когато се връщат от пазар, не ядат, преди да са се очистили. Има и много други неща, които са приели да спазват – измивания на чаши, глинени и медни съдове и легла.)
5 (B)И така, фарисеите и книжниците Го запитаха: Защо Твоите ученици не вървят по преданието на старейшините, а ядат хляб с нечисти ръце?
6 (C)А Той им каза: Добре е пророкувал Исая за вас, лицемерите, както е писано:
„Този народ Ме почита с устните си,
но сърцето им стои далеч от Мен.
7 (D)Обаче напразно Ме почитат,
като преподават за поучение човешки заповеди.“
8 Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание, измивания на стомни и чаши; и правите много други неща.
9 И им каза: Хубаво! Вие осуетявате Божията заповед, за да спазите своето предание!
10 (E)Защото Моисей каза: „Почитай баща си и майка си“, и: „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви.“
11 (F)Но вие казвате: Ако каже човек на баща си или на майка си: Това мое имане, с което би могъл да си помогнеш, е курбан, което значи подарено на Бога,
12 вие не го оставяте вече да направи нищо за баща си или за майка си.
13 И така осуетявате Божието слово заради вашето предание, което вие сте предали, и вършите много такива неща, подобни на това.
Кое прави човека нечист
14 (G)И пак повика народа и им каза: Слушайте Ме всички и разбирайте.
15 (H)Няма нищо извън човека, което, като влиза в него, да може да го оскверни; но тези неща, които излизат от него, те оскверняват човека.
16 (I)Ако има някой уши да слуша, нека слуша.
17 (J)И като остави народа и влезе в къщи, учениците Му Го попитаха за притчата.
18 А Той им отвърна: Нима и вие сте така неразсъдливи? Не разбирате ли, че нищо, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни?
19 Защото не влиза в сърцето му, а в корема и се изхвърля отзад. (Като каза това, Той направи всички ястия чисти.)
20 Каза още: Което излиза от човека, то осквернява човека.
21 (K)Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства,
22 прелюбодейства, користолюбие, нечестие, коварство, сладострастие, лукаво око, хулене, гордост, безумство.
23 Всички тези зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Вярата на една езичница
24 (L)И като стана оттам, отиде в Тирските и Сидонските земи; и влезе в една къща и не искаше никой да знае къде е Той; но не можа да се укрие.
25 А веднага чу за Него една жена, чиято малка дъщеря имаше нечист дух, и тя дойде и падна пред нозете Му.
26 (Жената беше гъркиня, родом сирофиникийка.) И Му се молеше да изгони нечистия дух от дъщеря ѝ.
27 А Исус ѝ каза: Оставѝ да се наситят децата; защото не е прилично да се вземе хлябът на децата и да се даде на кученцата.
28 А тя Му отговори: Така е, Господи, но и кученцата под трапезата ядат от трохите, които падат от децата.
29 И Той ѝ каза: За тази дума – иди си; бесът излезе от дъщеря ти.
30 И като си отиде у дома, жената намери детето легнало на постелката и бесът беше излязъл.
Read full chapter
Псалми 116:1-119:32
Библия, ревизирано издание
Благодарност към Бога за избавлението
116 (A)Обичам Господа, защото послуша
гласа ми и молбите ми;
2 понеже приклони ухото Си към мене,
затова ще Го призовавам, докато съм жив.
3 (B)Връзките на смъртта ме обвиха
и мъките на преизподнята ме намериха;
скръб и беда срещнах.
4 Тогава призовах името Господне и Го помолих:
О, Господи, избави душата ми.
5 (C)Благ е Господ и праведен.
Да! Милостив е нашият Бог.
6 Господ пази простодушните;
в беда бях и Той ме избави.
7 Върни се, душо моя, в успокоението си,
защото Господ постъпи щедро към тебе.
8 (D)Понеже си избавил душата ми от смърт,
очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване,
9 (E)затова ще ходя пред Господа в земята на живите.
(По слав. 115.)
10 (F)(1) Аз повярвах, затова говорих;
много бях наскърбен.
11 (G)(2) В тревогата си казах:
Всеки човек е измамлив.
12 Какво да въздам на Господа
за всичките Му благодеяния към мене?
13 Ще взема чашата на спасението
и ще призова името Господне;
14 (H)(5) ще изпълня оброците си на Господа,
да, пред целия Му народ.
15 (I)(6) Скъпоценна е пред Господа
смъртта на светиите Му.
16 (J)(7) Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга;
Твой слуга съм, син на Твоята слугиня;
Ти си развързал връзките ми.
17 (K)(8) На Тебе ще принеса жертва на хваление
и името Господне ще призова.
18 (L)(9) Ще изпълня оброците си на Господа –
да! – пред целия Негов народ,
19 (M)(10) в дворовете на дома Господен,
всред теб, Йерусалиме. Алилуя.
Призив за възхвала
117 (N)Хвалете Господа, всички народи;
славословете Го, всички племена;
2 (O)защото милостта Му към нас е голяма
и верността Господня трае довека. Алилуя.
Благодарствена молитва за победа
118 (P)Славете Господа, защото е благ,
защото Неговата милост трае довека.
2 (Q)Нека каже сега Израил,
че Неговата милост трае довека.
3 Нека каже сега Аароновият дом,
че Неговата милост трае довека.
4 Нека кажат сега онези, които се боят от Господа,
че Неговата милост трае довека.
5 (R)В притеснението си призовах Господа;
Господ ме послуша и ме постави на широко място.
6 (S)Господ е на моя страна; няма да се убоя;
какво може да ми стори човек?
7 (T)Господ е с мене между помощниците ми;
затова ще видя повалянето на ненавистниците си.
8 (U)По-добре да се надява някой на Господа,
а не да уповава на човека.
9 (V)По-добре да се надява някой на Господа,
а не да уповава на князе.
10 Всичките народи ме обиколиха;
но в името Господне ще ги надвия.
11 (W)Обиколиха ме, да! Обкръжиха ме;
но в името Господне ще ги победя.
12 (X)Обиколиха ме като пчели, но угаснаха като огън от тръни;
защото в името Господне ще ги разгромя.
13 (Y)Ти, враже, ме тласна силно, за да падна;
но Господ ми помогна.
14 Сила моя и песен моя е Господ
и Той ми стана избавител,
15 глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните;
десницата Господня върши храбри дела.
16 (Z)Десницата Господня се издигна;
десницата Господня върши храбри дела.
17 (AA)Аз няма да умра, а ще живея
и ще разказвам за делата Господни.
18 (AB)Строго ме наказва Господ,
но на смърт не ме предава.
19 (AC)Отворете ми портите на правдата;
ще вляза в тях и ще прославя Господа.
20 (AD)Това са Господните порти,
в които ще влязат праведните.
21 (AE)Ще Те славословя, защото си ме послушал
и си ми станал избавител.
22 (AF)Камъкът, който отхвърлиха зидарите,
стана глава на ъгъла –
23 от Господа е това
и е чудно в нашите очи.
24 Този е денят, който Господ е създал;
нека се радваме и се развеселим в Него.
25 О, Господи! Избави ни, молим се.
О, Господи! Молим се, изпрати благоденствие.
26 (AG)Благословен да бъде онзи, който иде в името Господне;
благославяме ви от дома Господен.
27 (AH)Господ е Бог, Който ни показва светлина;
приведете до роговете на жертвеника
вързаната с въжета жертва.
28 (AI)Ти си Бог мой и ще Те славя;
Боже мой, ще Те възвисявам.
29 (AJ)Славете Господа, защото е благ,
защото Неговата милост трае довека.
Законът Господен
119 (AK)На еврейски език, азбучен псалом.
Алеф
Блажени онези, които са правдиви в пътя,
които ходят в закона на Господа.
2 Блажени, които пазят заповедите Му
и Го търсят от все сърце;
3 (AL)които и не вършат беззаконие,
а ходят в пътищата Му.
4 Ти си ни заповядал за наредбите Си
да ги пазим грижливо.
5 Дано се оправят пътищата ми,
така че да пазя Твоите наредби!
6 (AM)Няма да се посрамя тогава,
когато почитам всички Твои заповеди.
7 (AN)Ще Те славя с правдиво сърце,
когато науча справедливите Ти отсъждания.
8 Наредбите Ти ще пазя;
недей ме оставя съвсем.
Бет
9 Как ще очисти младежът пътя си? –
Като му отдава внимание според Твоето слово.
10 (AO)От все сърце Те потърсих;
недей ме оставя да се заблудя от заповедите Ти.
11 (AP)В сърцето си опазих Твоето слово,
за да не съгрешавам пред Тебе.
12 (AQ)Благословен си, Господи;
научи ме на наредбите Си.
13 (AR)С устните си разказах
всичките постановления, излезли из устата Ти.
14 В пътя на Твоите изявления се радвах толкова,
колкото в цялото богатство.
15 (AS)За правилата Ти ще размишлявам
и Твоите пътища ще зачитам.
16 (AT)В наредбите Ти ще се наслаждавам;
няма да забравя Твоето слово.
Гимел
17 (AU)Показвай щедрост на слугата Си, за да живея;
така ще пазя словото Ти.
18 Отвори очите ми,
за да гледам чудесни неща в Твоя закон.
19 (AV)Пришълец съм аз на земята;
не скривай от мене заповедите Си.
20 (AW)Душата ми премалява от копнежа,
който имам винаги към Твоите постановления.
21 (AX)Ти си изобличил горделивите;
проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди.
22 (AY)Отдалечи от мен укор и презрение,
защото опазих Твоите свидетелства.
23 (AZ)Даже първенци седнаха и говореха против мене;
но слугата Ти размишляваше за Твоите наредби.
24 (BA)Твоите свидетелства наистина са моя наслада
и мои съветници.
Далет
25 (BB)Душата ми прилепва към пръстта;
съживи ме според словото Си.
26 (BC)Изявих пътищата си и Ти си ме послушал;
научи ме на наредбите Си.
27 (BD)Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила,
така да размишлявам за Твоите чудесни дела.
28 (BE)Душата ми се топи от тъга;
укрепи ме според словото Си.
29 Отдалечи от мене пътя на лъжата
и благоволи да ми дадеш да съблюдавам закона Ти.
30 Пътя на истината избрах;
Твоите постановления поставих пред себе си,
31 прилепих се към Твоите свидетелства;
Господи, да не ме посрамиш.
32 (BF)Ще тичам по пътя на Твоите заповеди,
когато разшириш сърцето ми.
Притчи 23
Библия, ревизирано издание
Срещу лакомията на чревоугодника
23 Когато седнеш да ядеш с началник,
прегледай добре какво има пред тебе;
2 постави ограничение на гърлото си,
ако си лаком;
3 не пожелавай вкусните му ястия,
защото те са примамливи гозби.
4 (A)Не се старай да придобиеш богатство,
изостави тази си мисъл.
5 Устремиш ли към него очите си – вече го няма!
Защото наистина богатството си прави крила –
както орел, който лети към небето.
6 (B)Не яж хляба на онзи, който има лошо око,
нито пожелавай вкусните му ястия,
7 (C)защото каквито са мислите в душата му – такъв е и той.
Казва ти: Яж и пий,
но сърцето му не е с тебе.
8 Залъка, който си изял, ще повърнеш
и ще изгубиш добрите си думи.
9 (D)Не говори на безумния,
защото той ще презре разумността на думите ти.
10 (E)Не премествай стари межди,
нито влизай в нивите на сирачетата,
11 (F)защото Изкупителят им е мощен;
Той ще защити делото им против тебе.
12 Предай сърцето си на поука
и ушите си – към думи на знание.
13 (G)Да не ти се свиди да наказваш детето,
защото, ако и да го биеш с пръчка, няма да умре.
14 (H)Ти, като го биеш с пръчката,
ще избавиш душата му от ада.
Наставления на мъдър баща към син
15 (I)Сине мой, ако сърцето ти бъде мъдро,
то и на моето сърце ще е драго.
16 Да! Сърцето[a] ми ще се радва,
когато устните ти изговарят правото.
17 (J)Сърцето ти да не завижда на грешните,
а да пребъдва в страх от Господа цял ден,
18 (K)защото наистина има бъдеще
и надеждата ти няма да загине.
19 (L)Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър,
и оправяй сърцето си в пътя.
20 (M)Не бъди между онези, които се напиват с вино,
между невъздържани хора, които преяждат с месо,
21 (N)защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят
и сънливостта ще облече човека с дрипи.
22 (O)Слушай баща си, който те е родил,
и не презирай майка си, когато остарее.
23 (P)Купувай истината и не я продавай,
също и мъдростта, поуката и разума.
24 (Q)Бащата на праведния ще се радва много
и който ражда мъдър син, ще има радост от него.
25 И така, нека се веселят твоят баща и твоята майка
и да се възхищава онази, която те е родила.
26 Сине мой, дай сърцето си на мен
и очите ти нека внимават в моите пътища,
27 (R)защото блудницата е дълбока яма
и чуждата жена е тесен ров.
28 (S)Да! Тя причаква като за плячка
и умножава числото на неверните между хората.
29 (T)На кого горест? На кого скръб? На кого каране?
На кого оплакване? На кого удари без причина?
На кого подпухнали очи? –
30 (U)На онези, които се бавят около виното,
които отиват да вкусят подправено вино.
31 Не гледай виното, че е червено,
че показва цвета си в чашата,
че се поглъща гладко,
32 защото после то хапе като змия
и жили като ехидна.
33 Очите ти ще гледат чужди жени
и сърцето ти ще изригва развратни неща;
34 даже ще бъдеш като някой, който би легнал сред море,
или като някой, който би лежал на върха на мачта.
35 (V)Удариха ме, ще кажеш, и не ме заболя;
биха ме – и не усетих.
Кога ще се събудя, за да го търся пак?
Footnotes
- 23:16 От евр. вътрешностите.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
