Add parallel Print Page Options

10 And the second he shall offer for a burnt offering according to the regulation. Thus the priest shall make atonement on your behalf for the sin that you have committed, and you shall be forgiven.(A)

Read full chapter

10 The priest shall then offer the other as a burnt offering in the prescribed way(A) and make atonement(B) for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.(C)

Read full chapter

14 “If your offering to the Lord is a burnt offering of birds, you shall choose your offering from turtledoves or pigeons.(A) 15 The priest shall bring it to the altar and wring off its head and turn it into smoke on the altar, and its blood shall be drained out against the side of the altar.(B) 16 He shall remove its entrails close to its tail feathers and throw it at the east side of the altar, in the place for ashes.(C) 17 He shall tear it open by its wings without severing it. Then the priest shall turn it into smoke on the altar, on the wood that is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire[a] of pleasing odor to the Lord.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.17 Or a gift

14 “‘If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, you are to offer a dove or a young pigeon.(A) 15 The priest shall bring it to the altar, wring off the head(B) and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.(C) 16 He is to remove the crop and the feathers[a] and throw them down east of the altar where the ashes(D) are. 17 He shall tear it open by the wings, not dividing it completely,(E) and then the priest shall burn it on the wood(F) that is burning on the altar. It is a burnt offering, a food offering, an aroma pleasing to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 1:16 Or crop with its contents; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

26 All its fat he shall turn into smoke on the altar, like the fat of the sacrifice of well-being. Thus the priest shall make atonement on his behalf for his sin, and he shall be forgiven.(A)

Read full chapter

26 He shall burn all the fat on the altar as he burned the fat of the fellowship offering. In this way the priest will make atonement(A) for the leader’s sin, and he will be forgiven.(B)

Read full chapter

20 He shall do with the bull just as is done with the bull of purification offering; he shall do the same with this. The priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.(A)

Read full chapter

20 and do with this bull just as he did with the bull for the sin offering. In this way the priest will make atonement(A) for the community, and they will be forgiven.(B)

Read full chapter

16 And you shall make restitution for the holy thing in which you were remiss and shall add one-fifth to it and give it to the priest. The priest shall make atonement on your behalf with the ram of the guilt offering, and you shall be forgiven.(A)

Read full chapter

16 They must make restitution(A) for what they have failed to do in regard to the holy things, pay an additional penalty of a fifth of its value(B) and give it all to the priest. The priest will make atonement for them with the ram as a guilt offering, and they will be forgiven.

Read full chapter

13 Thus the priest shall make atonement on your behalf for whichever of these sins you have committed, and you shall be forgiven. As with the grain offering, the rest shall be for the priest.”(A)

Read full chapter

13 In this way the priest will make atonement(A) for them for any of these sins they have committed, and they will be forgiven. The rest of the offering will belong to the priest,(B) as in the case of the grain offering.(C)’”

Read full chapter

35 You shall remove all its fat, as the fat of the sheep is removed from the sacrifice of well-being, and the priest shall turn it into smoke on the altar, with the offerings by fire[a] to the Lord. Thus the priest shall make atonement on your behalf for the sin that you have committed, and you shall be forgiven.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.35 Or the gifts

35 They shall remove all the fat, just as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar(A) on top of the food offerings presented to the Lord. In this way the priest will make atonement for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.

Read full chapter

31 He shall remove all its fat, as the fat is removed from the sacrifice of well-being, and the priest shall turn it into smoke on the altar for a pleasing odor to the Lord. Thus the priest shall make atonement on your behalf, and you shall be forgiven.

Read full chapter

31 They shall remove all the fat, just as the fat is removed from the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar(A) as an aroma pleasing to the Lord.(B) In this way the priest will make atonement(C) for them, and they will be forgiven.(D)

Read full chapter

and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.(A)

Read full chapter

He is the atoning sacrifice for our sins,(A) and not only for ours but also for the sins of the whole world.(B)

Read full chapter

15 The prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise them up, and anyone who has committed sins will be forgiven.

Read full chapter

15 And the prayer offered in faith(A) will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.

Read full chapter

and walk in love, as Christ loved us[a] and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.2 Other ancient authorities read you

and walk in the way of love, just as Christ loved us(A) and gave himself up for us(B) as a fragrant offering and sacrifice to God.(C)

Read full chapter

11 But more than that, we even boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

Read full chapter

11 Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.(A)

Read full chapter

and you shall bring to the Lord, as your penalty for the sin that you have committed, a female from the flock, a sheep or a goat, as a purification offering, and the priest shall make atonement on your behalf for your sin.

Read full chapter

As a penalty for the sin they have committed, they must bring to the Lord a female lamb or goat(A) from the flock as a sin offering[a];(B) and the priest shall make atonement(C) for them for their sin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 5:6 Or purification offering; here and throughout this chapter