Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Read full chapter

Then have the trumpet(A) sounded everywhere on the tenth day of the seventh month;(B) on the Day of Atonement(C) sound the trumpet throughout your land.

Read full chapter

24 Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

Read full chapter

24 “Say to the Israelites: ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of sabbath rest, a sacred assembly(A) commemorated with trumpet blasts.(B)

Read full chapter

27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.

Read full chapter

27 “The tenth day of this seventh month(A) is the Day of Atonement.(B) Hold a sacred assembly(C) and deny yourselves,[a] and present a food offering to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 23:27 Or and fast; similarly in verses 29 and 32

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

Read full chapter

The Lord’s message(A) rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere.(B) Therefore we do not need to say anything about it,

Read full chapter

19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Read full chapter

19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.(A) And he has committed to us the message of reconciliation. 20 We are therefore Christ’s ambassadors,(B) as though God were making his appeal through us.(C) We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.(D) 21 God made him who had no sin(E) to be sin[a] for us, so that in him we might become the righteousness of God.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 5:21 Or be a sin offering

19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Read full chapter

19 by the power of signs and wonders,(A) through the power of the Spirit of God.(B) So from Jerusalem(C) all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.(D)

Read full chapter

18 But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Read full chapter

18 But I ask: Did they not hear? Of course they did:

“Their voice has gone out into all the earth,
    their words to the ends of the world.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 10:18 Psalm 19:4

38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Read full chapter

38 “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.(A) 39 Through him everyone who believes(B) is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.(C)

Read full chapter

15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Lord, in the light of thy countenance.

Read full chapter

15 Blessed are those who have learned to acclaim you,
    who walk(A) in the light(B) of your presence, Lord.

Read full chapter

And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

Read full chapter

When the Year of Jubilee(A) for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our ancestors.”

Read full chapter

10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the Lord your God.

Read full chapter

10 Also at your times of rejoicing—your appointed festivals and New Moon feasts(A)—you are to sound the trumpets(B) over your burnt offerings(C) and fellowship offerings,(D) and they will be a memorial for you before your God. I am the Lord your God.(E)

Read full chapter

24 In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

Read full chapter

24 In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought,(A) the one whose land it was.

Read full chapter

17 If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

Read full chapter

17 If they dedicate a field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.

Read full chapter