Add parallel Print Page Options

43 so that your generations may know that I made the Israelites live in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.”

Read full chapter

43 so your descendants will know(A) that I had the Israelites live in temporary shelters when I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.’”

Read full chapter

10 Moses commanded them, “Every seventh year, in the scheduled year of remission, during the Festival of Booths,[a](A) 11 when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.(B) 12 Assemble the people—men, women, and children, as well as the aliens residing in your towns—so that they may hear and learn to fear the Lord your God and to observe diligently all the words of this law(C) 13 and so that their children, who have not known it, may hear and learn to fear the Lord your God, as long as you live in the land that you are crossing over the Jordan to possess.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.10 Or Tabernacles

10 Then Moses commanded them: “At the end of every seven years, in the year for canceling debts,(A) during the Festival of Tabernacles,(B) 11 when all Israel comes to appear(C) before the Lord your God at the place he will choose,(D) you shall read this law(E) before them in their hearing. 12 Assemble the people—men, women and children, and the foreigners residing in your towns—so they can listen and learn(F) to fear(G) the Lord your God and follow carefully all the words of this law. 13 Their children,(H) who do not know this law, must hear it and learn to fear the Lord your God as long as you live in the land you are crossing the Jordan to possess.”

Read full chapter

He established a decree in Jacob
    and appointed a law in Israel,
which he commanded our ancestors
    to teach to their children,(A)
that the next generation might know them,
    the children yet unborn,
and rise up and tell them to their children,(B)

Read full chapter

He decreed statutes(A) for Jacob(B)
    and established the law in Israel,
which he commanded our ancestors
    to teach their children,
so the next generation would know them,
    even the children yet to be born,(C)
    and they in turn would tell their children.

Read full chapter

14 When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.(A)

Read full chapter

14 “In days to come, when your son(A) asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.(B)

Read full chapter