Add parallel Print Page Options

45 “The person who has the defiling disease shall wear torn clothes and let the hair of his head be disheveled, and he shall cover his upper lip and cry out, ‘Unclean, unclean.’

Read full chapter

45 “Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes,(A) let their hair be unkempt,[a] cover the lower part of their face(B) and cry out, ‘Unclean! Unclean!’(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 13:45 Or clothes, uncover their head

the seers shall be disgraced
    and the diviners put to shame;
they shall all cover their lips,
    for there is no answer from God.(A)

Read full chapter

The seers will be ashamed(A)
    and the diviners disgraced.(B)
They will all cover(C) their faces(D)
    because there is no answer from God.(E)

Read full chapter

And Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, “Do not dishevel your hair and do not tear your vestments, or you will die, and wrath will strike all the congregation; but your kindred, the whole house of Israel, may mourn the burning that the Lord has sent.(A)

Read full chapter

Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar,(A) “Do not let your hair become unkempt[a](B) and do not tear your clothes,(C) or you will die and the Lord will be angry with the whole community.(D) But your relatives, all the Israelites, may mourn(E) for those the Lord has destroyed by fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 10:6 Or Do not uncover your heads

17 Groan quietly; make no mourning for the dead. Bind on your turban, and put your sandals on your feet; do not cover your upper lip or eat the bread of mourners.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.17 Vg Tg: Heb of men

17 Groan quietly;(A) do not mourn for the dead. Keep your turban(B) fastened and your sandals(C) on your feet; do not cover your mustache and beard(D) or eat the customary food of mourners.(E)

Read full chapter

15 “Away! Unclean!” people shouted at them;
    “Away! Away! Do not touch!”
So they became fugitives and wanderers;
    it was said among the nations,
    “They shall stay here no longer.”(A)

Read full chapter

15 “Go away! You are unclean!” people cry to them.
    “Away! Away! Don’t touch us!”
When they flee and wander(A) about,
    people among the nations say,
    “They can stay here no longer.”(B)

Read full chapter

12 As he entered a village, ten men with a skin disease approached him. Keeping their distance,(A)

Read full chapter

12 As he was going into a village, ten men who had leprosy[a](A) met him. They stood at a distance(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 17:12 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.

22 And you shall do as I have done; you shall not cover your upper lip or eat the bread of mourners.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.22 Vg Tg: Heb of men

22 And you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard(A) or eat the customary food of mourners.(B)

Read full chapter

10 “The priest who is exalted above his brothers, on whose head the anointing oil has been poured and who has been consecrated to wear the vestments, shall not dishevel his hair nor tear his vestments.(A)

Read full chapter

10 “‘The high priest, the one among his brothers who has had the anointing oil poured on his head(A) and who has been ordained to wear the priestly garments,(B) must not let his hair become unkempt[a] or tear his clothes.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 21:10 Or not uncover his head

And Jesus went with them, but when he was not far from the house, the centurion sent friends to say to him, “Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof; therefore I did not presume to come to you. But only speak the word, and let my servant be healed.

Read full chapter

So Jesus went with them.

He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof. That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.(A)

Read full chapter

But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’s knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”

Read full chapter

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”(A)

Read full chapter

We have all become like one who is unclean,
    and all our righteous deeds are like a filthy cloth.
We all fade like a leaf,
    and our iniquities, like the wind, take us away.(A)

Read full chapter

All of us have become like one who is unclean,(A)
    and all our righteous(B) acts are like filthy rags;
we all shrivel up like a leaf,(C)
    and like the wind our sins sweep us away.(D)

Read full chapter

And I said, “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”(A)

Read full chapter

“Woe(A) to me!” I cried. “I am ruined!(B) For I am a man of unclean lips,(C) and I live among a people of unclean lips,(D) and my eyes have seen(E) the King,(F) the Lord Almighty.”(G)

Read full chapter

For I know my transgressions,
    and my sin is ever before me.(A)

Read full chapter

For I know my transgressions,
    and my sin is always before me.(A)

Read full chapter