32 Though he brings grief, he will show compassion,
    so great is his unfailing love.(A)

Read full chapter

32 But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Read full chapter

32 Though He causes grief,
Yet He will show compassion
According to the multitude of His mercies.

Read full chapter

“How can I give you up,(A) Ephraim?(B)
    How can I hand you over, Israel?
How can I treat you like Admah?
    How can I make you like Zeboyim?(C)
My heart is changed within me;
    all my compassion(D) is aroused.(E)

Read full chapter

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Read full chapter

“How(A) can I give you up, Ephraim?
How can I hand you over, Israel?
How can I make you like (B)Admah?
How can I set you like Zeboiim?
My heart [a]churns within Me;
My sympathy is stirred.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:8 Lit. turns over

38 Yet he was merciful;(A)
    he forgave(B) their iniquities(C)
    and did not destroy them.
Time after time he restrained his anger(D)
    and did not stir up his full wrath.

Read full chapter

38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

Read full chapter

38 (A)But He, being full of (B)compassion, forgave their iniquity,
And did not destroy them.
Yes, many a time (C)He turned His anger away,
And (D)did not stir up all His wrath;

Read full chapter

43 Many times he delivered them,(A)
    but they were bent on rebellion(B)
    and they wasted away in their sin.
44 Yet he took note of their distress
    when he heard their cry;(C)
45 for their sake he remembered his covenant(D)
    and out of his great love(E) he relented.(F)

Read full chapter

43 Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

44 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Read full chapter

43 (A)Many times He delivered them;
But they rebelled in their counsel,
And were brought low for their iniquity.

44 Nevertheless He regarded their affliction,
When (B)He heard their cry;
45 (C)And for their sake He remembered His covenant,
And (D)relented (E)according to the multitude of His mercies.

Read full chapter

20 So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.(A)

Read full chapter

20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Read full chapter

20 “And he arose and came to his father. But (A)when he was still a great way off, his father saw him and had compassion, and ran and fell on his neck and kissed him.

Read full chapter

22 Because of the Lord’s great love(A) we are not consumed,(B)
    for his compassions never fail.(C)

Read full chapter

22 It is of the Lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Read full chapter

22 (A)Through the Lord’s mercies we are not consumed,
Because His compassions (B)fail not.

Read full chapter

20 Is not Ephraim my dear son,
    the child(A) in whom I delight?
Though I often speak against him,
    I still remember(B) him.
Therefore my heart yearns for him;
    I have great compassion(C) for him,”
declares the Lord.

Read full chapter

20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.

Read full chapter

20 Is Ephraim My dear son?
Is he a pleasant child?
For though I spoke against him,
I earnestly remember him still;
(A)Therefore My [a]heart yearns for him;
(B)I will surely have mercy on him, says the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:20 Lit. inward parts

11 For as high as the heavens are above the earth,
    so great is his love(A) for those who fear him;(B)

Read full chapter

11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

Read full chapter

11 For as the heavens are high above the earth,
So great is His mercy toward those who fear Him;

Read full chapter

For his anger(A) lasts only a moment,(B)
    but his favor lasts a lifetime;(C)
weeping(D) may stay for the night,
    but rejoicing comes in the morning.(E)

Read full chapter

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Read full chapter

For (A)His anger is but for a moment,
(B)His favor is for life;
Weeping may endure for a night,
But [a]joy comes in the morning.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 30:5 a shout of joy