Add parallel Print Page Options

(A)Era bwe kityo bwe kiriba eri abantu n’eri bakabona:
    ndibabonereza olw’enneeyisa yaabwe,
    era ne mbasasula ng’ebikolwa byabwe.

Read full chapter

And it will be: Like people, like priests.(A)
    I will punish both of them for their ways
    and repay them for their deeds.(B)

Read full chapter

12 (A)Ekiseera kituuse,
    n’olunaku lutuuse.
Agula aleme okusanyukirira,
    n’oyo atunda aleme okunakuwala,
    kubanga obusungu bubuubuukidde ku kibiina kyonna.

Read full chapter

12 The time has come!
    The day has arrived!
Let not the buyer(A) rejoice
    nor the seller grieve,
    for my wrath is on the whole crowd.(B)

Read full chapter

Etteeka ery’Okuwola Ensimbi

35 (A)“Munnansi munnammwe bw’anaayavuwalanga ng’ali wamu nammwe, nga takyasobola kwefunira buyambi, mubeerenga naye nga mumulabirira nga bwe mwandirabiridde omunnaggwanga oba omusuze obusuze ali mu mmwe. 36 (B)Mutyenga Katonda wammwe. Munnammwe temumuggyangako magoba ku kintu kyonna kye munaabanga mumuwoze, bw’atyo munnammwe oyo alyoke abeerenga mu mmwe. 37 Bw’omuwolanga ensimbi azzengawo omuwendo gwennyini gw’omuwoze so tasukkirizangamu. Era bw’omuguzanga emmere tossangamu magoba.

Read full chapter

35 “‘If any of your fellow Israelites become poor(A) and are unable to support themselves among you, help them(B) as you would a foreigner and stranger, so they can continue to live among you. 36 Do not take interest(C) or any profit from them, but fear your God,(D) so that they may continue to live among you. 37 You must not lend them money at interest(E) or sell them food at a profit.

Read full chapter

19 (A)“Omuyisirayiri bw’anaawolanga Muyisirayiri munne ensimbi, oba emmere, oba ebintu ebirala byonna, bw’anaabanga asasulwa tasabirangako magoba gaabyo. 20 (B)Bw’onoowolanga bannaggwanga onoobasabirangako amagoba gaako; Mukama Katonda wo alyoke akuwenga omukisa ku buli ky’onookwatangako engalo ng’otuuse mu nsi gy’oli okumpi okuyingira n’okugyefunira.

Read full chapter

19 Do not charge a fellow Israelite interest, whether on money or food or anything else that may earn interest.(A) 20 You may charge a foreigner(B) interest, but not a fellow Israelite, so that the Lord your God may bless(C) you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess.

Read full chapter