Judges 15:6-8
New Catholic Bible
6 When the Philistines asked, “Who did this,” they were told, “It was Samson, the son-in-law of the Timnite. He did it because they took his wife and gave her to his friend.” The Philistines therefore went and burned her and her father to death. 7 Samson said to them, “Because you have done this, I will never stop getting my vengeance on you.” 8 He struck them ruthlessly, slaughtering many of them. He then went down and dwelt in a fissure of the rock of Etam.
Read full chapter
Judges 15:6-8
New International Version
6 When the Philistines asked, “Who did this?” they were told, “Samson, the Timnite’s son-in-law, because his wife was given to his companion.(A)”
So the Philistines went up and burned her(B) and her father to death.(C) 7 Samson said to them, “Since you’ve acted like this, I swear that I won’t stop until I get my revenge on you.” 8 He attacked them viciously and slaughtered many of them. Then he went down and stayed in a cave in the rock(D) of Etam.(E)
Judges 15:6-8
King James Version
6 Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
7 And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
8 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Read full chapter
Judges 15:6-8
Modern English Version
6 The Philistines asked, “Who did this?” They said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because the Timnite took the bride of Samson and gave her to his best man.”
So the Philistines went up and burned her and her father with fire. 7 Samson said to them, “Because you have done this, I will take revenge on you, and afterwards I will stop.” 8 He struck them down with a mighty blow, then went to live in a cave in Etam Rock.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

