Judges 19:28-30
New American Bible (Revised Edition)
28 “Come, let us go,” he said to her, but there was no answer. So the man placed her on a donkey and started out again for home.
29 [a]On reaching home, he got a knife and took hold of the body of his concubine. He cut her up limb by limb into twelve pieces and sent them throughout the territory of Israel.(A) 30 He instructed the men whom he sent, “Thus you shall say to all the men of Israel: ‘Has such a thing ever happened from the day the Israelites came up from the land of Egypt to this day?[b](B) Take note of it; form a plan and give orders.’”
Read full chapterFootnotes
- 19:29 The Levite’s gruesome way of summoning the tribes is a drastic version of that used by Saul in 1 Sm 11:7, where he dismembers a yoke of oxen.
- 19:30 Has such a thing ever happened…?: the outrage became a byword in Israel, so that in the eighth century the prophet Hosea could invoke “the days of Gibeah” (Hos 9:9; cf. 10:9) to signify corruption and wrongdoing.
Judges 19:28-30
New International Version
28 He said to her, “Get up; let’s go.” But there was no answer. Then the man put her on his donkey and set out for home.
29 When he reached home, he took a knife(A) and cut up his concubine, limb by limb, into twelve parts and sent them into all the areas of Israel.(B) 30 Everyone who saw it was saying to one another, “Such a thing has never been seen or done, not since the day the Israelites came up out of Egypt.(C) Just imagine! We must do something! So speak up!(D)”
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.