Add parallel Print Page Options

21 The torrent Kishon swept them away,
    the onrushing torrent, the torrent Kishon.
    March on, my soul, with might!(A)

Read full chapter

21 The river Kishon(A) swept them away,
    the age-old river, the river Kishon.
    March on, my soul; be strong!(B)

Read full chapter

I will draw out Sisera, the general of Jabin’s army, to meet you by the Wadi Kishon with his chariots and his troops, and I will give him into your hand.’ ”(A)

Read full chapter

I will lead Sisera, the commander of Jabin’s(A) army, with his chariots and his troops to the Kishon River(B) and give him into your hands.(C)’”

Read full chapter

10 Then my enemies[a] will see,
    and shame will cover those[b] who said to me,
    “Where is the Lord your God?”
My eyes will see their[c] downfall;[d]
    now they[e] will be trodden down
    like the mire of the streets.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.10 Heb enemy
  2. 7.10 Heb she
  3. 7.10 Heb her
  4. 7.10 Heb lacks downfall
  5. 7.10 Heb she

10 Then my enemy will see it
    and will be covered with shame,(A)
she who said to me,
    “Where is the Lord your God?”(B)
My eyes will see her downfall;(C)
    even now she will be trampled(D) underfoot
    like mire in the streets.

Read full chapter

Through you we push down our foes;
    through your name we tread down our assailants.(A)

Read full chapter

Through you we push back(A) our enemies;
    through your name we trample(B) our foes.

Read full chapter

10 For the hand of the Lord will rest on this mountain.

The Moabites shall be trodden down in their place
    as straw is trodden down in the manure.(A)

Read full chapter

10 The hand of the Lord will rest on this mountain;(A)
    but Moab(B) will be trampled in their land
    as straw is trampled down in the manure.

Read full chapter

Do to them as you did to Midian,
    as to Sisera and Jabin at the Wadi Kishon,(A)
10 who were destroyed at En-dor,
    who became dung for the ground.

Read full chapter

Do to them as you did to Midian,(A)
    as you did to Sisera(B) and Jabin(C) at the river Kishon,(D)
10 who perished at Endor(E)
    and became like dung(F) on the ground.

Read full chapter

40 Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape.” Then they seized them, and Elijah brought them down to the Wadi Kishon and killed them there.(A)

Read full chapter

40 Then Elijah commanded them, “Seize the prophets of Baal. Don’t let anyone get away!” They seized them, and Elijah had them brought down to the Kishon Valley(A) and slaughtered(B) there.

Read full chapter

13 Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the troops who were with him, from Harosheth-ha-goiim to the Wadi Kishon.(A)

Read full chapter

13 Sisera summoned from Harosheth Haggoyim to the Kishon River(A) all his men and his nine hundred chariots fitted with iron.(B)

Read full chapter

18 I wait for your salvation, O Lord.(A)

Read full chapter

18 “I look for your deliverance,(A) Lord.(B)

Read full chapter