Add parallel Print Page Options

and they took their daughters as wives for themselves, and their own daughters they gave to their sons, and they served their gods.(A)

Read full chapter

They took their daughters(A) in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.(B)

Read full chapter

Do not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,(A) for that would turn away your children from following me, to serve other gods. Then the anger of the Lord would be kindled against you, and he would destroy you quickly.(B)

Read full chapter

Do not intermarry with them.(A) Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, for they will turn your children away from following me to serve other gods,(B) and the Lord’s anger will burn against you and will quickly destroy(C) you.

Read full chapter

16 and you will take wives from among their daughters for your sons, and their daughters who prostitute themselves to their gods will make your sons also prostitute themselves to their gods.(A)

Read full chapter

16 And when you choose some of their daughters as wives(A) for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods,(B) they will lead your sons to do the same.

Read full chapter

and say: Thus says the Lord God to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite.(A)

Read full chapter

and say, ‘This is what the Sovereign Lord says to Jerusalem: Your ancestry(A) and birth were in the land of the Canaanites; your father(B) was an Amorite(C) and your mother a Hittite.(D)

Read full chapter

Mixed Marriages Condemned

23 In those days also I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab,(A) 24 and half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah but spoke the language of various peoples. 25 And I contended with them and cursed them and beat some of the men and pulled out their hair, and I made them take an oath in the name of God, saying, “You shall not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons or for yourselves.(B) 26 Did not King Solomon of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel; nevertheless, foreign women made even him to sin.(C) 27 Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?”(D)

Read full chapter

23 Moreover, in those days I saw men of Judah who had married(A) women from Ashdod, Ammon and Moab.(B) 24 Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples, and did not know how to speak the language(C) of Judah. 25 I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men and pulled out their hair. I made them take an oath(D) in God’s name and said: “You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves.(E) 26 Was it not because of marriages like these that Solomon king of Israel sinned? Among the many nations there was no king like him.(F) He was loved by his God,(G) and God made him king over all Israel, but even he was led into sin by foreign women.(H) 27 Must we hear now that you too are doing all this terrible wickedness and are being unfaithful to our God by marrying(I) foreign women?”

Read full chapter

11 which you commanded by your servants the prophets, saying, ‘The land that you are entering to possess is a land unclean with the pollutions of the peoples of the lands, with their abominations. They have filled it from end to end with their uncleanness.(A) 12 Therefore, do not give your daughters to their sons, neither take their daughters for your sons, and never seek their peace or prosperity, so that you may be strong and eat the good of the land and leave it for an inheritance to your children forever.’(B)

Read full chapter

11 you gave through your servants the prophets when you said: ‘The land you are entering(A) to possess is a land polluted(B) by the corruption of its peoples. By their detestable practices(C) they have filled it with their impurity from one end to the other. 12 Therefore, do not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters for your sons. Do not seek a treaty of friendship with them(D) at any time, that you may be strong(E) and eat the good things(F) of the land and leave it to your children as an everlasting inheritance.’(G)

Read full chapter

Solomon’s Errors

11 King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,(A) from the nations concerning which the Lord had said to the Israelites, “You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for they will surely incline your heart to follow their gods.” Solomon clung to these in love.(B) Among his wives were seven hundred princesses and three hundred concubines, and his wives turned away his heart. For when Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods, and his heart was not true to the Lord his God, as was the heart of his father David.(C) For Solomon followed Astarte the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.(D)

Read full chapter

Solomon’s Wives

11 King Solomon, however, loved many foreign women(A) besides Pharaoh’s daughter—Moabites, Ammonites,(B) Edomites, Sidonians and Hittites. They were from nations about which the Lord had told the Israelites, “You must not intermarry(C) with them, because they will surely turn your hearts after their gods.” Nevertheless, Solomon held fast to them in love. He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines,(D) and his wives led him astray.(E) As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods,(F) and his heart was not fully devoted(G) to the Lord his God, as the heart of David his father had been. He followed Ashtoreth(H) the goddess of the Sidonians, and Molek(I) the detestable god of the Ammonites.

Read full chapter