Judecatori 13:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Căci vei rămâne însărcinată şi vei naşte un fiu. Briciul(A) nu va trece peste capul lui, pentru că acest copil va fi închinat(B) lui Dumnezeu din pântecele mamei lui şi el va începe să(C) izbăvească pe Israel din mâna filistenilor.”
Read full chapter
Judecători 13:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 căci sigur vei rămâne însărcinată şi vei naşte un fiu. Briciul nu va trece peste capul lui, fiindcă copilul va fi un nazireu al lui Dumnezeu încă din pântece şi el va fi acela care va începe să elibereze Israelul din mâna filistenilor.“
Read full chapter
Judecatori 16:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 şi-a deschis(A) toată inima faţă de ea şi i-a zis: „Briciul(B) n-a trecut peste capul meu, pentru că sunt închinat Domnului din pântecele maicii mele. Dacă aş fi ras, puterea m-ar părăsi, aş slăbi şi aş fi ca orice alt om”.
Read full chapter
Judecători 16:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 I-a dezvăluit tot ce era în mintea lui şi i-a zis: „Briciul n-a trecut peste capul meu, fiindcă sunt un nazireu al Domnului încă din pântecele mamei mele. Dacă aş fi ras, atunci puterea mea s-ar depărta de la mine, aş slăbi şi aş deveni ca orice alt om!“
Read full chapter
1 Samuel 1:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Ea a făcut o juruinţă(A) şi a zis: „Doamne, Dumnezeul oştirilor! Dacă vei binevoi să cauţi spre(B) întristarea roabei Tale, dacă-Ţi vei aduce(C) aminte de mine, şi nu vei uita pe roaba Ta, şi dacă vei da roabei Tale un copil de parte bărbătească, îl voi închina Domnului pentru toate zilele vieţii lui şi brici(D) nu va trece peste capul lui.”
Read full chapter
1 Samuel 1:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 A făcut următorul jurământ, spunând: „Doamne al Oştirilor, dacă, într-adevăr, vei privi la suferinţa slujitoarei Tale, dacă Îţi vei aduce aminte de mine şi n-o vei uita pe slujitoarea Ta şi dacă-i vei da slujitoarei Tale un fiu, atunci îl voi dărui Domnului pentru toate zilele vieţii lui, iar briciul nu va trece peste capul lui.“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.