Judecatori 11:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 oricine va ieşi pe porţile casei mele înaintea mea, la întoarcerea mea fericită de la fiii lui Amon, va(A) fi închinat Domnului şi-l voi(B) aduce ca ardere-de-tot.”
Read full chapter
Judecători 11:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 atunci oricine mă va întâmpina la porţile locuinţei mele, când mă voi întoarce în pace de la amoniţi, va fi al Domnului şi îl voi aduce ca ardere de tot!“
Read full chapter
1 Samuel 1:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Dar Ana nu s-a suit şi a zis bărbatului ei: „Când voi înţărca copilul, îl voi duce(A) ca să fie pus înaintea Domnului şi să rămână(B) acolo pentru totdeauna(C).”
Read full chapter
1 Samuel 1:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Ana însă nu s-a dus, ci i-a spus soţului ei:
– După ce-l voi înţărca pe băiat, îl voi aduce şi-l voi înfăţişa înaintea Domnului, unde va locui pentru totdeauna.
Read full chapter
1 Samuel 1:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Când l-a înţărcat, l-a suit cu ea şi a luat trei tauri, o efă de făină şi un burduf cu vin. L-a dus(A) în Casa(B) Domnului, la Silo; copilul era încă mic de tot.
Read full chapter
1 Samuel 1:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 După ce l-a înţărcat pe băiat, l-a luat cu ea, împreună cu un taur de trei ani[a], o efă[b] de făină şi un burduf cu vin şi l-a adus la Casa Domnului, în Şilo; copilul era mic.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 1:24 Q, LXX, Siriacă; TM: trei tauri; LXX şi Q adaugă: pâine
- 1 Samuel 1:24 O efă măsura aproximativ 22 l
1 Samuel 2:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Samuel, în slujba Domnului
18 Samuel(A) făcea slujba înaintea Domnului şi copilul acesta era îmbrăcat(B) cu un efod de in.
Read full chapter
1 Samuel 2:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Samuel însă slujea înaintea Domnului; şi copilul acesta era încins cu un efod de in.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.