Jude 3-5
New Catholic Bible
Benefits of Being a Christian. 3 Beloved, I was just at the point of writing to you about the salvation we share, when it became necessary for me to write and urge you to fight earnestly for the faith that was once and for all entrusted to the saints.[a] 4 For certain men have infiltrated your ranks, people who long ago were designated for condemnation.[b] These godless persons pervert the grace of our God into an excuse for immorality and disown our only Master and Lord, Jesus Christ.
Character and Doom of the False Teachers.[c] 5 Although you already know all this, allow me to remind you that the Lord, who once delivered the people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who refused to believe.[d]
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:3 Those who possess the true faith must defend it zealously against all error. But this defense of the truth must always be carried out in a lawful manner. Saints: see note on Rom 1:7.
- Jude 1:4 Long ago were designated for condemnation: the author may be referring to Old Testament denunciations of godless men or to Enoch’s prophecy (see vv. 14-15) or he may mean that condemnation has long ago been ready to overtake them because of their sin (see 2 Pet 2:3).
- Jude 1:5 The fate of those who pervert faith in Christ and the Christian life is sketched out, in the eyes of the author, in that which overtook the most infamous evildoers of the Bible and which the Jewish literature of the period readily recounts. Thus, a few Biblical scenes are strung together: the people rebelling in the wilderness (Num 14:26-35; see 1 Cor 10:5); the fall of the mysterious heavenly beings that are likened to angels (Gen 6:1-3); the chastisement of the wicked cities (Gen 19:1-29); the punishment of Cain (Gen 4:1-24); the error of Balaam (Num 22:2—24:25; 31:16); the revolt of Korah (Num 16:1-35). Upon those whom he regards as liars, the author calls down the prophecy of judgment that is placed on the lips of Enoch, that ancestor whose mysterious destiny is scrutinized in Jewish literature (see Gen 5:18-24; Wis 4:10f; Lk 3:32-38; Heb 11:5).
Who, then, are these men who pervert the Gospel? They are people who delight in bizarre speculations, who go so far as to deny the lordship of Christ and forget his Person, his role, and his unique work. They insult celestial beings; they doubtless misunderstand the angels or want to judge their merits and their respective roles. Even the archangel Michael—according to the apocryphal book entitled The Assumption of Moses—left to God alone the task of condemning the devil (see Zec 3:2). They are spiritual in discourse but lax in morals and corruptors. - Jude 1:5 The first of three examples of divine punishment formerly meted out is that which befell those who had been saved but failed to keep the faith (see Num 14:28f).
Jude 3-5
King James Version
3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
5 I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
Read full chapter
Jude 3-5
New King James Version
Contend for the Faith
3 Beloved, while I was very diligent to write to you (A)concerning our common salvation, I found it necessary to write to you exhorting (B)you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints. 4 For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord [a]God and our Lord Jesus Christ.
Old and New Apostates
5 But I want to remind you, though you once knew this, that (C)the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:4 NU omits God
Jude 3-5
English Standard Version
Judgment on False Teachers
3 Beloved, although I was very eager to write to you about our (A)common salvation, I found it necessary to write appealing to you (B)to contend for the faith that was once for all delivered to the saints. 4 For (C)certain people (D)have crept in unnoticed (E)who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert (F)the grace of our God into sensuality and (G)deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
5 Now I want (H)to remind you, although you once fully knew it, that (I)Jesus, who saved[a] a people out of the land of Egypt, (J)afterward destroyed those who did not believe.
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:5 Some manuscripts although you fully knew it, that the Lord who once saved
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


