Greeting

Jude, a servant[a] of Jesus Christ and brother of James,

(A)To those who are called, (B)beloved in God the Father and (C)kept for[b] Jesus Christ:

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
  2. Jude 1:1 Or by

Jude,(A) a servant of Jesus Christ(B) and a brother of James,

To those who have been called,(C) who are loved in God the Father and kept for[a] Jesus Christ:(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:1 Or by; or in

Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

Read full chapter

who by God's power are being guarded (A)through faith for a salvation (B)ready to be revealed in the last time.

Read full chapter

who through faith are shielded by God’s power(A) until the coming of the salvation(B) that is ready to be revealed(C) in the last time.

Read full chapter

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Read full chapter

23 Now may (A)the God of peace himself (B)sanctify you completely, and may your (C)whole (D)spirit and soul and body be kept blameless at (E)the coming of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

23 May God himself, the God of peace,(A) sanctify you through and through. May your whole spirit, soul(B) and body be kept blameless(C) at the coming of our Lord Jesus Christ.(D)

Read full chapter

23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

22 (A)Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it (B)that you will manifest yourself to us, and not to the world?”

Read full chapter

22 Then Judas(A) (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”(B)

Read full chapter

22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Read full chapter

But you are (A)a chosen race, (B)a royal (C)priesthood, (D)a holy nation, (E)a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you (F)out of darkness into (G)his marvelous light.

Read full chapter

But you are a chosen people,(A) a royal priesthood,(B) a holy nation,(C) God’s special possession,(D) that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(E)

Read full chapter

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;

Read full chapter

Greeting

Paul, (A)a servant[a] of Christ Jesus, (B)called to be an apostle, (C)set apart for the gospel of God,

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface

Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle(A) and set apart(B) for the gospel of God(C)

Read full chapter

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Read full chapter

15 I (A)do not ask that you (B)take them out of the world, but that you (C)keep them from (D)the evil one.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:15 Or from evil

15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.(A)

Read full chapter

15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Read full chapter

Greeting

Simeon[a] Peter, a servant[b] and apostle of Jesus Christ,

To those who have obtained (A)a faith of equal standing with ours (B)by the righteousness of our (C)God and Savior Jesus Christ:

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:1 Some manuscripts Simon
  2. 2 Peter 1:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface

Simon Peter, a servant(A) and apostle of Jesus Christ,(B)

To those who through the righteousness(C) of our God and Savior Jesus Christ(D) have received a faith as precious as ours:

Read full chapter

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

Read full chapter

10 And (A)after you have suffered a little while, the God of all grace, (B)who has called you to his (C)eternal glory in Christ, will himself (D)restore, (E)confirm, strengthen, and establish you.

Read full chapter

10 And the God of all grace, who called you(A) to his eternal glory(B) in Christ, after you have suffered a little while,(C) will himself restore you and make you strong,(D) firm and steadfast.

Read full chapter

10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

Read full chapter