Add parallel Print Page Options

Si Judas, na (A)alipin ni Jesucristo, at kapatid ni (B)Santiago, sa mga (C)tinawag, na minamahal sa Dios Ama, at (D)iniingatang para kay Jesucristo:

Kaawaan at (E)kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.

Read full chapter

Jude, serviteur de Jésus Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ:

que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!

Read full chapter

Pagbati

Mula (A) kay Judas, lingkod[a] ni Jesu-Cristo at kapatid ni Santiago. Para sa mga tinawag, iniibig ng Diyos Ama at iniingatan para kay Jesu-Cristo:[b] Nawa'y saganang sumainyo ang habag, kapayapaan, at pag-ibig.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judas 1:1 o alipin.
  2. Judas 1:1 o ni Jesu-Cristo.